AMBASSADE - vertaling in Nederlands

• ambassade
• gezantschap
• embassy
• ambassades

Voorbeelden van het gebruik van Ambassade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gardez sur vous une carte mettant en vedette votre ambassade, quelques amis des numéros.
Houd een kaart op u met uw ambassade's, enkele lokale vrienden'nummers.

J'étais assistant de l'attaché naval à notre ambassade au Japon, assez longtemps pour apprendre à connaître l'Orient.
Ik was assistent marine attaché aan de ambassade in Japan zodat ik een en ander kon opsteken over het verre Oosten.

Fermer notre ambassade envoie un signal au monde entier:
Met het sluiten van de ambassade geven wij aan de wereld het signaal af,

Le gouvernement cubain a accrédité son ambassade à Bruxelles auprès de la Communauté
De Cubaanse regering heeft haar ambassadeur bij de Gemeenschap in Brussel geaccrediteerd

Aménage la nouvelle ambassade des États-Unis construite à La Haye par Marcel Breuer.
Inrichting van de nieuwe ambassade van de Verenigde Staten in Den Haag, naar een ontwerp van Marcel Breuer.

contactez votre ambassade qui vous en fournira une nouvelle copie.
neemt u contact op met uw ambassade om een nieuwe aan te vragen.

L'hôtel Ambassade est un lieu où les écrivains aiment rester pour travailler leurs livres.
Het Ambassade Hotel is namelijk een plek waar schrijvers graag verblijven om aan hun boeken te werken.

L'étudiant doit contacter Ukraine ambassade dans son/ son pays afin de demander le visa étudiant.
De student moet contact opnemen met Oekraïne ambassade in zijn/ haar land om toe te passen voor de studentenvisum.

Vous pouvez consulter votre ambassade ou consulat irlandais local au sujet d'une autorisation de vacances-travail.
Je kunt bij de Ierse ambassade of consulaat in jouw land informeren naar een Working Holiday Authorisation(WHA).

Le plus représentatif de ces Palais est l'actuelle Ambassade de France(Embajada de Francia)
Het meest karakteristieke kleine paleis is de huidige ambassade van Frankrijk, gevestigd tussen calle Alvear

La France a envoyé une ambassade militaire secrète à Damas, début septembre,
Frankrijk heeft begin september een geheime militaire ambassadeur naar Damascus gestuurd

Contactez votre ambassade pour consulter une éventuelle convention avec votre pays
Raadplegen met uw ambassade om te zien of uw land heeft een overeenkomst

À la réception de la lettre d'invitation L'étudiant doit contacter Ukraine ambassade dans son/ son pays afin de demander le visa étudiant.
Na ontvangst van Uitnodigingsbrief De student moet contact opnemen met Oekraïne ambassade in zijn/ haar land om toe te passen voor de studentenvisum.

Notre ambassade à Tel-Aviv suit la situation de près
Onze Ambassade in Tel Aviv volgt de situatie op de voet

Les ressortissants hors UE sont priés de consulter leur ambassade ou consulat pour vérifier les formalités.
De niet-EU-onderdanen worden geadviseerd om hun ambassade of het consulaat te raadplegen om de formaliteiten te controleren.

La Belgique ferme son Ambassade en Syrie en raison de la dégradation de la situation sécuritaire à Damas au cours des dernières semaines.
België sluit de ambassade in Syrië vanwege de verslechterende veiligheidssituatie in Damascus de afgelopen weken.

Le cousin d'Aziz appartient à un groupe de terroristes islamistes qui a essayé de faire sauter notre ambassade en Égypte le 11 mars.
Al-Ibrahim's neef maakte deel uit van een islamitische terroristengroep… die probeerde de Amerikaanse ambassade in Egypte op te blazen op 11 maart.

au coup d'Etat… mais l'armée des USA a commencé à évacuer son ambassade.
troepen van de Verenigde Staten zijn al begonnen met de evacuatie van de ambassade.

en Géorgie, il pouvait être dangereux d'appeler ambassade ce qui doit rester une délégation.
hoe gevaarlijk het in Georgië kan zijn om een delegatie een ambassade te noemen.

un notaire ou votre ambassade, et généralement vous acquitter d'un droit de timbre.
een notaris of de ambassade, en meestal zijn hier kosten aan verbonden.