VAN DE AMBASSADE - vertaling in Frans

• de l'ambassade
• auprès de l'ambassade d'
• de l' ambassade
• de i'ambassade
• de l'ambassadeur

Voorbeelden van het gebruik van Van de ambassade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

doet hij het in code van de ambassade.
il utilisera un code, via l'ambassade.

Er waren leuke jongens, van de ambassade.
Il y avait des beaux garçons à l'ambassade américaine.

Ik heb Carlos ontmoet op een receptie van de ambassade.
J'ai rencontré Carlos à une réception à l'ambassade.

Studenten van Zuid-Afrika heeft om hun visum te krijgen van de Oekraïense ambassade in Zuid-Afrika.
Les étudiants de l'Afrique du Sud a pour obtenir leur visa auprès de l'Ambassade d'Ukraine en Afrique du Sud.

Als lid van de ambassade en administratief personeel, heeft Abdalla diplomatieke onschendbaarheid.
Étant un membre administratif de l'ambassade, Abdalla a l'immunité diplomatique. Sa voie est libre.

Studenten uit Ghana moeten hun visum te krijgen van de Oekraïense ambassade in Nigeria.
Les étudiants du Ghana doivent obtenir leur visa auprès de l'Ambassade d'Ukraine au Nigeria.

Omdat wanneer ze echt van de ambassade zijn, ze er niets van zouden weten.
Parce que s'ils sont vraiment de l'ambassade, ils ne seront pas au courant.

Na de sluiting van de ambassade had u asiel kunnen krijgen als politiek vluchtelinge.
Après la fermeture de l'ambassade, vous auriez pu obtenir l'asile comme réfugiée politique.

Contactinformatie van de ambassade, een briefje om de afwezigheid op het werk te rechtvaardigen,
Coordonnées de l'ambassade, note pour justifier l'absence au travail,

opnieuw met de steun van de Ambassade, worden voortgezet, dit keer met het stuk Candide van Voltaire.
avec le soutien de l'Ambassade, avec un spectacle autour de Candide de Voltaire.

Lapendry, Hoofd van het medische team van de ambassade, alles voorbereid al.
Lapendry, Chef de l'équipe médicale de l'ambassade, a déjà tout préparé.

Toen ik deze brief kreeg… Er staan… Of staan er camera's op het dak van de ambassade?
Maintenant… y a-t-il des caméras installées sur le toit de l'ambassade?

Ik dacht dat ik het had duidelijk gemaakt aan iedereen van de ambassade, ik heb geen bescherming nodig.
Je croyais avoir été clair à qui appelle de l'ambassade… Je n'ai pas besoin de protection.

Sinds deze aankondiging, stellen de inwoners van de wijk zich nog altijd vragen over de plannen van de ambassade, aangezien de installatie in 2018 zou voorzien zijn.
Depuis cette annonce, les habitants du quartier s'interrogent toujours sur les plans de l'ambassade, puisque l'installation serait prévue en 2018.

Met het sluiten van de ambassade geven wij aan de wereld het signaal af,
Fermer notre ambassade envoie un signal au monde entier:

Van de Amerikaanse ambassade, onze eigen Amerikaanse ambassade… moesten we 't onvermijdelijke accepteren.
L'ambassade américaine, notre ambassade américaine, nous a dit d'accepter l'inévitable.

Inrichting van de nieuwe ambassade van de Verenigde Staten in Den Haag, naar een ontwerp van Marcel Breuer.
Aménage la nouvelle ambassade des États-Unis construite à La Haye par Marcel Breuer.

In 1973 kreeg hij een baan bij de economische afdeling van de ambassade van de Sovjet-Unie in India, waar hij twee jaar bleef.
En 1973, il est nommé à la section des intérêts économiques à l'ambassade d'Union soviétique en Inde où il reste en poste pour 2 ans.

Het gebouw van de ambassade van Bordurië in de plaats Rolle bestaat niet in het echt
Quant à l'ambassade bordure à Rolle, elle a peut-être pour modèle le

De dienstvlag wappert ook van de ambassade van Tuvalu in Suva, Fiji, de enige ambassade die Tuvalu heeft.
La Corée du Sud a une ambassade à Suva, tandis que Fidji a une ambassade à Séoul.