AMBROISE - vertaling in Nederlands

• ambrosius
• ambroise
• ambrose
• amvrosi

Voorbeelden van het gebruik van Ambroise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambroise Oyongo, de son nom complet Ambroise Oyongo Bitolo,
Ambroise Oyongo Bitolo(Ndikiniméki, 22 juni 1991) is een Kameroens

Ambroise est mort lorsque le fils aîné de son second mariage, Enrique, avait cinq ans.
Floris overleed toen zijn oudste zoon Dirk nog maar 7 jaar oud was.

Les oblats des saints Ambroise et Charles(Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosii et Caroli) forment une association de prêtres séculiers
De Oblaten van de Heiligen Ambrosius en Carolus(Latijn: Congregatio Oblatorum Sanctorum Ambrosii et Caroli, OSC)

Jacques Élie Henri Ambroise Ner, dit Han Ryner,
Jacques Élie Henri Ambroise Ner, pseudoniem Han Ryner,

François Joseph Charles Ambroise Stanislas de Habsbourg-Lorraine,
Frans IV Jozef Karel Ambrosius Stanislaus(Milaan, 6 oktober 1779- Modena,

L'avant-garde française d'environ 1 500 hommes, menée par les capitaines La Hire, Ambroise de Loré, Jean Poton de Xaintrailles
De Franse voorhoede onder de kapiteins Étienne de Vignolles, Ambroise de Loré, Jean Poton de Xaintrailles

Au 4e siècle, l'évêque de Milan, saint Ambroise(374-397, fête liturgique le 7 décembre),
In de vierde eeuw schrijft de heilige Ambrosius, bisschop van Milaan(374-397, feestdag 7 december),

Ils ont joué frasques stupides les uns sur les autres et Ambroise ne semble pas avoir été en mesure d'ignorer Nash de fouilles dans la manière dont d'autres ont appris à faire.
Ze hadden gespeeld silly Pranks op elkaar en Ambrose lijkt niet te hebben kunnen negeren Nash's graaft zich in de manier waarop anderen had geleerd om te doen.

La nouvelle famille religieuse s'est placée sous le patronage de la sœur de saint Ambroise, sainte Marcelline,
De nieuwe familie van religieuzen krijgt als beschermvrouwe de zuster van de heilige Ambrosius, heilige Marcellina, die in 353 uit handen

Dans le chapitre 5, Ambroise et Foka forment le duo près de la grille en fer forgé de Griboïedov, qui ont un
Amvrosi en Foka vormen het duo dat in hoofdstuk 5 bij het gietijzeren hek van Gribojedov een dialoog voert over het virtuozenwerk van Archibald Archibaldovitsj

La méthode de Christian Trédaniel s'appuie sur les travaux des plus grands médecins des temps anciens comme Hippocrate ou encore Ambroise Paré, ces derniers étant parmi les précurseurs de la médecine manipulative.
Christian Trédaniel, die aan de basis stond van de etiopathie in 1963, baseerde zijn methode op het werk van de beste dokters uit de oudheid als Hippocrates of Ambroise Paré.

qui est attribuée à Ambroise et Frans Francken.
dat wordt toegeschreven aan Ambrosius en Frans Francken.

sur la qualité du restaurant de la maison des écrivains n'est pas mené par les personnages Ambroise et Foka.
over de kwaliteit van het restaurant in het schrijvershuis wordt in de reeks niet gevoerd door de personages Amvrosi en Foka.

Parmi les autres Pères post-nicéens, citons encore Jérôme, l'auteur de la traduction latine du Nouveau Testament grec appelée la Vulgate, et Ambroise, qui a joué un grand rôle dans la conversion au christianisme de l'Empereur Constantin.
Andere post-Niceaanse vaders waren Hiëronymus, die het Griekse Nieuwe Testament vertaalde naar de Latijnse Vulgaat, en Ambrosius, die grotendeels verantwoordelijk was voor de bekering van Augustinus tot het Christendom.

il a été consacré à Sant'Ambrogio(Saint Ambroise) quand il a été enterré ici aussi.
werd het gewijd aan Sant' Ambrogio(Heilige Ambrosius) toen hij hier ook werd begraven.

François et Ambroise Piccolomini, et méditant jour
Franciscus en Ambrosius Piccolomini en, dag

Le Français Ambroise Louis Garneray,
De Fransman Ambroise Louis Garneray,

La boulangerie familiale a été fondée par Ambroise Galli et immigré italien Rafael Valence Les boulangers bientôt trouvé un public fidèle qui a plus d"un siècle dernier avec la famille Galli perpétue la tradition avec Ambrose Galli Jr
De familie bakkerij werd opgericht door Ambrose Galli en Italiaanse immigrant Rafael Valence De bakkers vond al snel een trouwe aanhang die het laatst meer dan een eeuw met de familie Galli voortzetting van de traditie met Ambrose Galli Jr

de pilotage de l'EFSI, à savoir: Ambroise Fayolle, vice-président chargé de l'innovation,
van de vier leden van de Raad van bestuur van het EFSI: Ambroise Fayolle, vice-president voor innovatie,

Jules Massenet, Ambroise Thomas, les écrivains et librettistes Ludovic Halévy,
Jules Massenet, Ambroise Thomas, de librettist Ludovic Halévy,