AMORPHE - vertaling in Nederlands

• amorf
• amorfe
• een amorfe
• vormloos

Voorbeelden van het gebruik van Amorphe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

compris S9 S11 S13 et transformateur en alliage amorphe);
onder de olie-ondergedompelde transformator(met inbegrip van S9 ontmoeten S11 S13 en amorfe legeringstransformator);

transformateurs stratifiés en acier au silicium, transformateurs à noyau en acier au silicium, transformateurs à âme en alliage amorphe.
silicium staal gelamineerd silicon stalen kern transformatoren, transformatoren, amorf legering kern transformatoren.

La plupart des tribus indigènes croient au Grand Esprit, présenté comme une force amorphe et universelle.
Zo geloven de meeste inheemse stammen in de Great Spirit, die als een amorfe en universele kracht wordt voorgesteld.

La substance ejectee n'etait pas de la matiere, mais un plasma amorphe rempli de particules elementaires appelees«quarks».
De uitgeworpen stof was niet van belang, maar een amorf plasma gevuld met elementaire deeltjes genaamd"quarks".

Leur quantification en médicaments a dépendu de DSC qui peut mesurer la quantité de la phase amorphe ou cristalline de ces molécules.
Hun getalsmatige weergave in drugs heeft afgehangen van DSC die het bedrag van de amorfe of kristallijne fase van deze molecules kan meten.

existent amorphe à l'intérieur d'un bucket métaphorique de'd'une certaine sorte, peut-être de son propre esprit.
bestaan? ?amorf in een metaforische'emmer' van een of andere aard, misschien wel haar eigen geest.

Je lui donne entre 5 et 7 ans avant qu'il soit confiné au lit et complètement amorphe.
Over vijf tot zeven jaar… wordt hij bedlegerig en volledig vegeterend.

Ces montres sont alimentés par une pile solaire de silicium amorphe qui se cache derrière le cadran qui convertit toute forme de la lumière en énergie électrique- donc la montre va se recharger en continu pendant toute une vie d\'utilisation.
Deze horloges worden aangedreven door een amorf silicium zonnecel loer achter het wiel die elke vorm van licht in elektrische energie- omzet zodat het horloge voortdurend over een levensduur van gebruik opladen zal.

Un matériau amorphe ne doit pas subir d'usure mécanique au-dessus de la température de transition vitreuse(la température à laquelle les polymères passent d'un état dur à un état souple), car la résistance mécanique chute brusquement.
Een amorf materiaal mag niet onderhevig zijn aan mechanische slijtage boven de glasovergangstemperatuur(de temperatuur waarbij polymeren veranderen van een harde toestand naar een flexibele toestand), aangezien de mechanische sterkte sterk afneemt.

PC est une résine thermoplastique amorphe, incolore et transparente avec une excellente performance globale,
PC is een amorfe, kleurloze en transparante thermoplastische hars met uitstekende algemene prestaties,

(2) peut être préparé de la amorphe, microcristalline, quasicristaux,
(2) kunnen worden bereid uit amorf, microkristallijn, quasicrystals,

L'agencement de la structure de remplissage de bain peut participer amorphe représentant des granules de tailles différentes,
De opstelling van het bad structuur kan amorf vulling die granules van verschillende grootte, licht extrusieproducten,

Réagit violemment avec l'anhydri de sulfureux, le bore amorphe, la phosphine, l'aluminium,
Reageert heftig met zwavelig zuur anhydride, amorf borium, fosfine ethers,

autre matériau isolant amorphe, polystyrène expansé,
geëxpandeerde klei of ander amorf isolatiemateriaal, geëxpandeerd polystyreen,

Le panneau solaire amorphe étant très mince, il est 40% moins efficace que les panneaux monocristallins
Daar staat tegenover dat amorfe zonnepanelen bij het omzetten van zonnestralen in elektrisch vermogen ruim 40% minder efficiënt zijn

Et à travers ces échanges, J'ai commencé pour la première fois à être amie avec certaines des personnes de ce grand groupe amorphe qui était supposé être très loin.
En door deze ontmoetingen begon ik in feite voor het eerst bevriend te raken met sommige van deze mensen in die grote amorfe groep daar die ver weg hoorde te zijn.

Le transformateur en alliage amorphe immergé dans l'huile est un nouveau transformateur à économie d'énergie avec une bande en alliage amorphe comme matériau de base,
Olie-ondergedompelde amorfe legeringstransformator is een nieuwe energiebesparende transformator met amorfe aluminiumstrip als kernmateriaal,

une structure microcristalline ou même amorphe et d'améliorer de manière significative la résistance thermique de l'alliage de titane.
microkristallijne of zelfs amorfe structuur, en het aanzienlijk verbeteren van de thermische sterkte van de titaniumlegering.

la silice synthétique amorphe utilisée dans un large éventail d'applications,
of synthetische amorfe silica gebruikt in een groot aantal toepassingen:

l'identification de la nature de la m.i.a. comme étant de la cellulose amorphe ainsi que l'absence d'autres contaminants toxiques permettent au Comité de considérer le CRA comme une préparation acceptable du carraghen.
de identificatie van de aard van de a. i. m. als amorfe cellulose en de afwezigheid van andere toxische contaminanten brengen het Comité ertoe ARC te beschouwen als een aanvaardbare carrageen bereiding.