ANASTASSOPOULOS - vertaling in Nederlands

• anastassopoulos
• heer anastassopoulos

Voorbeelden van het gebruik van Anastassopoulos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Anastassopoulos(PPE).-(GR) Après littéralement un siècle de discussions,
De heer Anastassopoulos( PPE).-( GR)

Rapport de M. Anastassopoulos.
de heer Anastassopoulos.

Anastassopoulos(PPE).-(GR) Monsieur le Président,
De heer Anastassopoulos( PPE).-( GR)

M. Anastassopoulos, d'avoir fourni rapidement un avis favorable aux propositions de soutien financier de l'infrastructure des transports faites par la Commission.
de heer Anastassopoulos, bedanken dat zij zo snel een gunstig advies hebben uitgebracht over de voorstellen van de Commissie voor de middelen voor de vervoersinfrastructuur.

pour reprendre les termes de M. Anastassopoulos,«absurde».
om de woorden van de heer Anastassopoulos te gebruiken, absurd.

Permettezmoi d'abord de répéter brièvement ce que j'ai déjà dit à propos du rapport Anastassopoulos: il s'agit en l'occurrence d'une solution intérimaire, dans l'attente d'un accord plus formel sur les transports,
Laat ik in de eerste plaats zeer kort herhalen wat ik daarnet reeds heb gezegd ten aanzien van het verslag van de heer Anastassopoulos, dat het hier gaat om een imterimregeling in afwachting van een meer formeel akkoord over transportaangelegenheden met deze landen

c'est ce que souligne avec force la résolution proposée par M. Anastassopoulos.
verwezenlijking van dit principe, en dit wordt in de resolutie op naam van de heer Anastassopoulos in alle duidelijkheid onderstreept.

Anastassopoulos(PPE), président de la commis sion des transports.-(GR)
De heer Anastassopoulos( PPE), voorzitter van de Vervoerscommissie.-(

G. Anastassopoulos, A. Gutierrez Diaz,
G. Anastassopoulos, A. Gutierrez Diaz,

Anastassopoulos(PPE), rapporteur pour avis de la commission juridique
Anastassopoulos( PPE), rapporteur voor advies

Dans la résolution du Parlement datée du 13 février 1996- rapport Anastassopoulos-, au point 31,
In de resolutie van het Parlement van 13 februari 1996- verslag Anastassopoulos- heeft deze Vergadering in punt 31 aan de Commissie gevraagd om,

Dans la résolution du Parlement datée du 13 février 1996- rapport Anastassopoulos-, au point 31,
In de resolutie van het Parlement van 13 februari 1996 -verslag Anastassopoulos- heeft deze Vergadering in punt 31 aan de Commissie gevraagd om,

Ordre des travaux Breyer, Anastassopoulos, Green, Colino Salamanca, Santini.
Regeling van de werkzaamheden Breyer, Anastassopoulos, Green, Colino Salamanca, Santini.

Le Président.- J'appelle la question n° 38, de M. Anastassopoulos H-607/88.
De Voorzitter.- Vraag nr. 38 van de heer Anastassopoulos H-607/88.

je voulais rassurer M. Anastassopoulos.
ik wou de heer Anastassopoulos geruststellen.

Et il y a eu une déclaration de M. Anastassopoulos que j'aimerais commenter.
De heer Anastassopoulos heeft een opmerking gemaakt waarop ik zou willen reageren.

Application du droit communautaire Siena González, Anastassopoulos, Thors, Palacio Vallelersundi, Brittan Commission.
Toepassing van het Gemeenschapsrecht Sierra González, Anastassopoulos, Thors, Palacio Vallelersunái, Brittan Commissie.

Question n° 73 de M. Anastassopoulos Objet: Plafond de remboursement des notes d'hôtel.
Vraag nr. 73 van de heer Anastassopoulos( H-l 196/92) Betreft: Plafond voor hotelvergoedingen.

MM. Guermeur, Anastassopoulos, Mme d'Ancona,
De leden Guermeur, Anastassopoulos, d'An cona,

j'ai demandé au Président Anastassopoulos de pouvoir voter mon rapport ce matin.
ik heb Voorzitter Anastassopoulos verzocht mijn verslag vanochtend in stemming te brengen.