Voorbeelden van het gebruik van Andris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Site web du commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs.
Le commissaire au développement, M. Andris Piebalgs, a ajouté:«.
Andris Piebalgs, commissaris voor Ontwikkeling, voegde hieraan toe.Andris Guļāns, président de la Cour suprême de la République de Lettonie.
Andris Guļāns, president van het Hooggerechtshof van de Republiek Letland.Le commissaire européen pour le développement, Andris Piebalgs, a déclaré:«.
Europees commissaris voor ontwikkeling Andris Piebalgs zei.Je tiens à remercier Andris Piebalgs pour son travail en présence de son président!
Ik wil Andris Piebalgs, ten overstaan van zijn president, graag hartelijk bedanken voor zijn werk!Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, a déclaré:«.
Het lid van de Europese Commissie, belast met ontwikkeling, de heer Andris Piebalgs, verklaarde.À la veille de la conférence, Andris Piebalgs, commissaire européen au développement.
Voorafgaand aan de conferentie verklaarde Europees commissaris voor Ontwikkeling, Andris Piebalgs.Andris Šics, né le 12 mai 1985 à Sigulda(Lettonie), est un lugeur letton.
Andris Šics( Sigulda, 12 mei 1985) is een Letse rodelaar.Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a ajouté à ce propos:«.
Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling, voegde daaraan toe.Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a quant à lui déclaré:«.
Europees commissaris voor Ontwikkeling Andris Piebalgs zei met betrekking hiertoe het volgende.Andris BARBLAN Secrétaire général Conférence permanente des recteurs,
Andris BARBLAN Algemeen Secretaris van de CRE Permanente Conferentie van Rectoren,Andris Piebalgs occupait le poste de commissaire à l'énergie au sein de la première Commission Barroso.
Andris Piebalgs was commissaris voor energie in de eerste Commissie-Barroso.a déclaré M. Andris Piebalgs.
aldus Commissielid Andris Piebalgs.dames en 1972(format tournoi) et en 1973 match contre Andris Andreiko.
daarna met succes verdedigd in 1973 in Den Haag in een match tegen Andris Andreiko.Le Président accueille M. Andris PIEBALGS, membre de la Commission européenne,
Cette discussion aura lieu en présence des Commissaires européens Kristalina Georgieva et Andris Piebalgs.
De discussie tijdens het werkdiner zal plaatsvinden in aanwezigheid van de Europese Commissarissen Kristalina Georgieva en Andris Piebalgs.Le Commissaire européen au développement Andris Piebalgs assistera au Sommet de l'Union africaine à Addis-Abeba en Éthiopie le 30/31 janvier.
Andris Piebalgs, Europees commissaris voor Ontwikkeling, zal de top van de Afrikaanse Unie op 30 en 31 januari in Addis Abeba bijwonen.Je suis ici aujourd'hui pour réitérer la promesse que Catherine Ashton et Andris Piebalgs vous ont faite en octobre dernier de rechercher des solutions politiques concrètes.
Ik herhaal hier vandaag de toezegging die Catherine Ashton en Andris Piebalgs u afgelopen oktober hebben gedaan om te streven naar praktische politieke oplossingen.Les commissaires Cecilia Malmström(affaires intérieures) et Andris Piebalgs(développement) ont signé un accord-cadre avec le directeur général de l'OIM, M. William L. Swing.
De commissarissen Cecilia Malmström( Binnenlandse zaken) en Andris Piebalgs( Ontwikkeling) hebben daarover een kaderovereenkomst ondertekend met William L. Swing, directeur-generaal van de IOM.Cette réunion sera aussi une première pour le Commissaire au Développement Andris Piebalgs qui vient d'être confirmé dans son nouveau portefeuille.
De samenkomst zal eveneens de eerste zijn voor de kersverse Commissaris voor Ontwikkeling, Andris Piebalgs, wiens benoeming recent werd bevestigd.
