ANTIVIRAUX - vertaling in Nederlands

• antivirale
• middel
• met antivirale
• antiviralen

Voorbeelden van het gebruik van Antiviraux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Duovir(Lamivudine/ Zidovudine) est une combinaison de deux médicaments antiviraux, tous deux connus sous le nom d'analogue nucléosidique synthétique.
Duovir(Lamivudine/ Zidovudine) is een combinatie van twee antivirale geneesmiddelen, die beide bekend als synthetische nucleoside-analogen.

être gérés pour des raisons médicales, et une proportion de patients peut être effacée du virus par un long cours de médicaments antiviraux.
kunnen medisch worden beheerd, en een deel van de patiënten van het virus door een lange loop van antivirale geneesmiddelen kan worden gewist.

Classe pharmacothérapeutique: Antiviraux à usage systémique,(inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse), code ATC J05AG01.
Farmacotherapeutische groep: antivirale middelen voor systemisch gebruik, non nucleoside reverse transcriptase remmer, ATC-code: J05AG01.

Classe pharmacothérapeutique: antiviraux à usage systémique,
Farmacotherapeutische categorie: antivirale middelen voor systemisch gebruik,

L'aciclovir et les autres antiviraux peuvent interférer avec l'efficacité d'Imlygic qu'ils soient administrés par voie systémique ou par voie topique directement sur le site d'injection.
Aciclovir en andere antivirale middelen kunnen de effectiviteit van Imlygic beïnvloeden als ze systemisch of topisch rechtstreeks op de injectieplaats worden toegediend.

Les antiviraux sont importants également, bien que je doute qu'ils soient efficaces contre un nouveau virus.
Heel belangrijk zijn eveneens antivirale geneesmiddelen, ofschoon ik betwijfel of deze effect zullen hebben in de strijd tegen het nieuwe virus.

L'utilisation simultanée de FLUENZ avec des antiviraux actifs contre les virus de la grippe A et/ou B n'a pas été évaluée.
Het gelijktijdig gebruik van FLUENZ met antivirale middelen die actief zijn tegen influenza A en/of B-virussen is niet onderzocht.

Les agents antiviraux contre un bouton de fièvre Vous pouvez également utiliser des antiviraux pour des affections moins graves,
Antivirale middelen tegen een koortslip. U kunt antivirale middelen ook gebruiken bij minder ernstige aandoeningen,

Le lopinavir et le ritonavir sont des antiviraux qui empêchent la multiplication des cellules du virus d'immunodéficience humaine(VIH) dans votre corps.
Lopinavir en ritonavir zijn antivirale geneesmiddelen die cellen van het humaan immunodeficiëntievirus(hiv) beletten zich te vermenigvuldigen in uw lichaam.

chimiothérapies à usage dermatologique, antiviraux: Code ATC: D06BB10.
chemotherapeutica voor lokaal gebruik, antiviraal middel, ATC-code: D06BB10.

Classe pharmacothérapeutique: Antiviraux à usage systémique, antiviraux pour le traitement des infections par le VIH, associations d'antirétroviraux.
Farmacotherapeutische categorie: antivirale middelen voor systemisch gebruik, antivirale middelen voor de behandeling van hiv-infecties, combinaties.

télaprévir- antiviraux utilisés pour traiter l'hépatite C.
telaprevir,- antiviraal geneesmiddel gebruikt om Hepatitis C te behandelen.

les risques du traitement par Imlygic doivent être évalués avant l'administration d'aciclovir ou d'autres antiviraux indiqués dans le traitement des infections herpétiques.
voordelen van behandeling met Imlygic dienen tegen elkaar te worden afgewogen alvorens aciclovir of andere antivirale middelen, geïndiceerd voor de behandeling van herpesinfectie.

vous êtes traité par des médicaments antiviraux.
u behandeld wordt met antivirale geneesmiddelen.

beaucoup plus rapidement des fonds pour des mesures préventives contre la grippe aviaire et pour l'achat de médicaments antiviraux au titre du Fonds de solidarité.
het mogelijk maakt om veel sneller gelden vrij te maken voor preventieve maatregelen tegen de vogelgriep en voor de aanschaf van antivirale geneesmiddelen uit het Europees solidariteitsfonds.

Grippe A/H1N1v: pharmacovigilance en Europe L'Agence européenne des médicaments(EMA) a publié, dans le cadre de la pandémie de grippe A/H1N1v, le premier rapport hebdomadaire concernant la surveillance des effets indésirables liés aux vaccins et antiviraux utilisés en Europe.
Griep A/H1N1v: geneesmiddelenbewaking in Europa In het kader van de pandemische A/H1N1v griep heeft het Europees Geneesmiddelenbureau het eerste wekelijkse rapport gepubliceerd betreffende de opvolging van bijwerkingen na gebruik van vaccins en antivirale geneesmiddelen in Europa.

facilitant ainsi un effet plus intense des antifongiques, antiviraux, antibiotiques, ou à ce niveau.
naar de genitale niveau, waardoor een meer intens effect van antibiotica, antivirale, schimmeldodende of op dit niveau.

il existe des vaccins contre la grippe, mais aussi des nouveaux médicaments antiviraux(comme le Tamiflu au nom de l'un)
zijn er griep schoten evenals nieuwe antivirale medicijnen(zoals Tamiflu naam een)

d'autres médicaments antiviraux comme Zepatier n'étaient pas disponibles.
de studies begonnen geen andere antivirale geneesmiddelen zoals Zepatier beschikbaar waren.

sur l'efficacité des vaccins et médicaments antiviraux, leur sécurité et le rapport entre leurs risques et leurs avantages ainsi que sur les groupes-cibles recommandés;
de risico-batenverhouding van vaccins en antivirale geneesmiddelen en naar de aanbevolen doelgroepen;