APIXABAN - vertaling in Nederlands

• apixaban

Voorbeelden van het gebruik van Apixaban in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'absorption d'aliments n'a pas d'effet sur l'ASC ou la Cmax d'apixaban à une dose de 10 mg.
Inname met voedsel heeft geen effect op de AUC of Cmax van apixaban bij de 10 mg dosis.

Le rapport entre la concentration plasmatique d'apixaban et l'activité anti-Facteur Xa a été le mieux décrit par un modèle linéaire.
Het verband tussen de plasmaconcentratie van apixaban en de anti-factor-Xa-activiteit kon het best worden beschreven met een lineair model.

L'insuffisance rénale n'a pas d'effet évident sur la relation entre la concentration plasmatique d'apixaban et l'activité anti-FXa.
Nierinsufficiëntie had geen duidelijk effect op het verband tussen de plasmaconcentratie van apixaban en de anti-FXa-activiteit.

Aucune différence statistiquement significative n'a été observée sur l'incidence des hémorragies majeures entre l'apixaban et l'AAS voir Tableau 7.
Er was geen statistisch significant verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen apixaban en acetylsalicylzuur zie tabel 7.

Il n'y a pas d'expérience clinique quant à l'utilisation de l'apixaban avec des cathéters périduraux ou intrathécaux à demeure.
Er is geen klinische ervaring met het gebruik van apixaban met epidurale of intrathecale verblijfskatheters.

Etant donné le profil pharmacocinétique prévisible, proportionnel à la dose d'apixaban, les résultats de biodisponibilité issus des études menées sont applicables aux doses plus faibles d'apixaban.
Op basis van het voorspelbare dosisproportionele farmacokinetische profiel van apixaban zijn de resultaten van biologische beschikbaarheid uit de uitgevoerde studies van toepassing op de lagere apixaban-doses.

Aucun ajustement posologique d'apixaban n'est nécessaire en cas de co-administration avec des inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 et/ou de la P-gp.
Er is geen dosisaanpassing voor apixaban nodig bij gelijktijdige toediening met minder krachtige remmers van CYP3A4 en/of P-gp.

Aucune différence statistiquement significative n'a été observée entre l'apixaban et l'AAS sur l'incidence des hémorragies majeures voir Tableau 9.
Er was geen statistisch significant verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen apixaban en acetylsalicylzuur zie tabel 9.

d'une administration accidentelle d'apixaban.
een onopzettelijke inname van apixaban.

des individus présentent une réponse pharmacodynamique plus prononcée lors d'une co-administration d'antiagrégants plaquettaires et d'apixaban.
kunnen er individuen zijn met een meer uitgesproken farmacodynamische respons wanneer plaatjesaggregatieremmers gelijktijdig worden toegediend met apixaban.

Lors des études cliniques, l'efficacité et la sécurité d'apixaban n'ont pas été évaluées chez les patients bénéficiant d'une chirurgie pour fracture de hanche.
De werkzaamheid en veiligheid van apixaban is niet onderzocht in klinische onderzoeken bij patiënten die een heupfractuuroperatie ondergingen.

Il n'existe qu'une très faible expérience de l'utilisation de thrombolytiques pour le traitement des accidents vasculaires cérébraux ischémiques aigus chez les patients recevant l'apixaban.
Er is zeer beperkte ervaring met het gebruik van trombolytica voor de behandeling van herseninfarct bij patiënten die apixaban krijgen.

Le taux global d'interruptions de traitement liées aux effets indésirables a été de 1,8% pour l'apixaban et de 2,6% pour la warfarine dans l'étude ARISTOTLE.
Het totale percentage van staken van de behandeling als gevolg van bijwerkingen was 1,8% voor apixaban en 2,6% voor warfarine in de ARISTOTLE-studie.

Les effets majeurs observés dans les études de toxicologie en administrations répétées ont été ceux liés à l'action pharmacodynamique d'apixaban sur les paramètres de la coagulation sanguine.
De ernstigere effecten waargenomen in het onderzoek naar herhaalde doseringen waren gerelateerd aan de farmacodynamische effect van apixaban op bloedstolling parameters.

Le taux global des interruptions de traitement liées à des effets indésirables a été de 1,5% pour l'apixaban et 1,3% pour l'AAS dans l'étude AVERROES.
Het totale percentage van staken van de behandeling als gevolg van bijwerkingen was 1,5% voor apixaban en 1,3% voor acetylsalicylzuur in de AVERROES-studie.

Les résultats de l'étude de phase I n'ont montré aucune différence perceptible entre la pharmacocinétique d'apixaban chez les sujets Blancs/Caucasiens, les Asiatiques et les Noirs/Afro- américains.
De resultaten van fase-I-studies gaven geen waarneembaar verschil in de farmacokinetiek van apixaban te zien tussen blanke, Aziatische en negroïde/Afro-Amerikaanse proefpersonen.

L'efficacité d'apixaban dans la prévention d'une récidive d'un ETEV s'est maintenue dans les sous- groupes incluant l'âge, le sexe, l''IMC et la fonction rénale.
De werkzaamheid van apixaban voor de preventie van herhaalde VTE was consistent tussen de subgroepen, waaronder leeftijd, geslacht, BMI en nierfunctie.

Bien que les interactions spécifiques de l'avanafil avec le rivaroxaban et l'apixaban(tous deux substrats du CYP3A4)
Specifieke interacties van avanafil met rivaroxaban en apixaban( beide CYP3A4-substraten)

sont modifiés comme le laisse prévoir le mécanisme d'action d'apixaban.
geactiveerde partiële tromboplastinetijd( aPTT)] beïnvloed door het werkingsmechanisme van apixaban.

devraient augmenter la concentration plasmatique d'apixaban de façon moins marquée.
wordt verwacht dat ze de plasmaconcentraties van apixaban in mindere mate verhogen.