APIXABAN - vertaling in Frans

• apixaban

Voorbeelden van het gebruik van Apixaban in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naproxen: Gelijktijdige toediening van een eenmalige dosis apixaban( 10 mg)
Naproxène: La co-administration de doses uniques d'apixaban(10 mg)

dabigatran, apixaban, rivaroxaban, acetylsalicylzuur,
le dabigatran, l'apixaban, le rivaroxaban, l'acide acétylsalicylique,

daarom wordt uiterste voorzichtigheid aangeraden bij het gebruik van apixaban bij een neuraxiale blokkade.
une prudence extrême est par conséquent recommandée lors de l'utilisation de l'apixaban avec ce type d'anesthésie.

Gebruik van trombolytica voor de behandeling van acute ischemische beroerte Er is zeer beperkte ervaring met het gebruik van trombolytica voor de behandeling van herseninfarct bij patiënten die apixaban krijgen.
Utilisation de Thrombolytiques pour le traitement des accidents vasculaires cérébraux ischémiques aigus Il n'existe qu'une très faible expérience de l'utilisation de thrombolytiques pour le traitement des accidents vasculaires cérébraux ischémiques aigus chez les patients recevant l'apixaban.

wijzigingen in de productinformatie van geneesmiddelen die apixaban bevatten gerechtvaardigd waren.
des modifications de l'information sur les médicaments contenant de l'apixaban étaient justifiées.

dabigatran, apixaban of heparine), behalve wanneer uw antistollingsbehandeling verandert
dabigatran, apixaban ou héparine par ex.),

rivaroxaban, apixaban of heparine), behalve wanneer uw antistollingsbehandeling verandert
rivaroxaban, apixaban ou héparine par exemple),

Hoewel behandeling met apixaban geen standaard blootstellingscontrole vereist, een gekalibreerde kwantitatieve anti-factor-Xa-assay nuttig zijn in uitzonderlijke situaties waarin kennis over blootstelling aan apixaban kan helpen om geïnformeerde klinische beslissingen te nemen, bijv. overdosering en noodchirurgie.
Bien que le traitement par apixaban ne nécessite pas de surveillance systématique de l'exposition, un test quantitatif calibré anti-Facteur Xa peut être utile dans des situations exceptionnelles, par exemple en cas de surdosage ou d'opération chirurgicale en urgence, quand il peut-être utile de connaître l'exposition à apixaban pour prendre une décision clinique.

Redenen voor de wijziging van de voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen Op basis van de wetenschappelijke conclusies voor apixaban is het CHMP van mening dat de baten- risicoverhouding van het geneesmiddel dat apixaban bevat ongewijzigd blijft op voorwaarde
Motifs de la modification des termes de l'autorisation de mise sur le marché Sur la base des conclusions scientifiques relatives à l'apixaban, le CHMP estime que le rapport bénéfice-risque du médicament contenant apixaban demeure inchangé, sous réserve des

de veiligheid en werkzaamheid van apixaban niet zijn vastgesteld in deze klinische situaties.
la sécurité et l'efficacité d'apixaban n'ont pas été établies dans ces situations cliniques.

de veiligheid en werkzaamheid van apixaban niet zijn vastgesteld in deze klinische situaties.
la sécurité et l'efficacité d'apixaban n'ont pas été établies dans ces situations cliniques.

op basis van de farmacokinetische kenmerken van apixaban dient tussen de laatste dosis apixaban en de verwijdering van de katheter een tijdsinterval van 20-30 uur(d. w. z. 2 x de halfwaardetijd)
entre la dernière dose d'apixaban et le retrait du cathéter doit être respecté, et au moins une dose doit

veiligheid aan te tonen van apixaban voor de preventie van beroerte en systemische embolie bij
la sécurité d'emploi de l'apixaban pour la prévention de l'accident vasculaire cérébral

veiligheid aan te tonen van apixaban voor de preventie van beroerte en systemische embolie bij
la sécurité d'emploi de l'apixaban pour la prévention de l'accident vasculaire cérébral

Dienen patiënten de lagere dosis apixaban 2,5 mg tweemaal daags te krijgen patiënten met serum creatinine ≥ 1.5 mg/dl( 133 micromol/l) die geassocieerd is met een leeftijd van ≥ 80 jaar of lichaamsgewicht ≤ 60 kg, dienen ook de lagere dosis apixaban 2,5 mg tweemaal daags te krijgen;
Les patients doivent recevoir la dose faible d'apixaban, soit 2,5 mg deux fois par jour. les patients présentant une créatinine sérique ≥ 1,5 mg/dL(133 micromoles/L) associée à un âge de ≥ 80 ans ou un poids corporel ≤ 60 kg doivent également recevoir la dose faible d'apixaban, soit 2,5 mg deux fois par jour.

Apixaban liet een afname zien in beroerte
L'apixaban a entraîné une réduction des AVC

Er is geen dosisaanpassing voor apixaban nodig tijdens gelijktijdige behandeling met dergelijke geneesmiddelen. Bij patiënten die gelijktijdig systemisch behandeld worden met sterke inductoren van zowel CYP3A4 als P-gp dient apixaban echter met voorzichtigheid te worden toegediend voor de preventie van beroerte
Aucun ajustement posologique d'apixaban n'est nécessaire en cas de traitement concomitant avec de tels médicaments, cependant chez les patients recevant un traitement systémique simultané d'inducteurs puissants du CYP3A4 et de la P-gp, apixaban doit être utilisé avec précaution pour la prévention de l'AVC

dabigatran, apixaban of heparine), wanneer uw antistollingsbehandeling verandert,
dabigatran, apixaban ou héparine par ex.),

dabigatran, apixaban of heparine), wanneer uw antistollingsbehandeling verandert,
dabigatran, apixaban ou héparine par ex.),

Effect van apixaban op andere geneesmiddelen.
Effets d'apixaban sur d'autres médicaments.