Voorbeelden van het gebruik van Arches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est entourée des milliers de kilomètres carrés des Parcs nationaux de Canyonlands et des Arches.
Moab wordt omringd door duizenden vierkante kilometers van het Canyonlands National Park en het Arches National Park.La porte d'Amboise est précédée par un fossé que franchit un pont à arches.
De deur van Amboise wordt door een sloot voorafgegaan die brug aan een bogenen overschrijdt.Il ya une cour de 80 m2 intérieur avec arches orientales, une cheminée
Er is een 80 m2 binnenplaats met oosterse bogen, een schoorsteen en een fontein,BRAZILHOSTEL est situé à Santa Teresa à proximité de la Lapa arches, point de rencontre les plus animés de Rio de Janeiro.
BRAZILHOSTEL ligt in Santa Teresa dicht bij de Lapa bogen, de meest levendige ontmoetingsplek van Rio de Janeiro.L'établissement est situé à 1 km des arches de Lapa et à 2 km de la plage de Flamengo.
Het bevindt zich op 1 km afstand van de Bogen van Lapa en 2 km van het strand Flamengo.Arches Dans la conception du complexe,
Arches In het ontwerp van complexe,Ce n'est pas seulement les arches dorées qui sont responsables de notre tour de taille en expansion,
Het is niet alleen de gouden bogen die verantwoordelijk zijn voor onze groeiende tailles, waarheid isAujourd'hui, les ruines des arches du bâtiment de la« pretoria»(commanderie du camp,
Vandaag zijn Le plafond en poutres de châtaignier, un arches en briques et un cadre rustique
Het plafond in kastanje balken, een stenen bogen en een rustiek en eenvoudig,Sur les Arches de Noé, il y a tout en double
La toute première construction, réalisée en 1823, était une toiture en pierre avec des arches ouvertes, financée à l'époque par la reine Anna Pavlovna.
De eerste overkapping in 1823 was een stenen overkapping met open bogen, betaald door koningin Anna Paulowna.Le rez-de-chaussée est une arcade comprenant quatre arches qui s'ouvre sur une cour intérieure surplombée par cinq grandes fenêtres du premier étage.
De begane grond bestaat uit een arcade met vier bogen, die uitkomen op een binnenplaats die wordt overzien door vijf grote ramen op de eerste verdieping.Novoslobodskaïa, Kievskaïa et Komsomolskaïa sont plus que charmantes avec leurs arches bien élaborés,
Komsomolskaya kunnen méér dan bekoren met hun fraai uitgewerkte bogen, sierlijke arabeskenSon projet comporte sept arches de 163 pieds, chacun consistant en un tronc de bois supporté par un câble en acier de chaque côté.
Zijn ontwerp omvatte zeven spanwijdten van 163 voet, die elk uit een houten boomstam bestaat om het water dat door een ononderbroken staalkabel wordt gesteund aan elke kant te houden.les chambres charmantes sont décorées dans le style nubien, avec des arches et des coupoles typiques.
de rest van het hotel, een Nubische stijl met typische bogen en koepels.Ce ne sera pas nous qui atteindront Alpha Centauri et les autres systèmes solaires voisins sur nos arches interstellaires.
Cet appartement récemment rénové a été modernisé encore a encore certaines de ses caractéristiques rustiques d'origine comme les arches en bois et des portes qui lui donnent une sensation unique.
Dit onlangs gerenoveerde appartement is gemoderniseerd maar heeft nog wat van haar oorspronkelijke rustieke elementen, zoals houten bogen en deuropeningen, die geven een unieke uitstraling.La première église Sainte-Catherine a été érigée au début du XIIe siècle à proximité du vieux pont des Arches.
De eerste kerk werd begin 12e eeuw gebouwd als Sint-Catharinakerk nabij de Pont des Arches.Il était ouvert à trois arches latérales de la nef.
Hij was open in drie laterale bogen van het schip.Cette passerelle de bois fut par la suite remplacée par un pont en pierres à deux arches.
Toen werd hier een houten ophaalbrug vervangen door een dubbele basculebrug met twee aanbruggen.
