SPEELHAL - vertaling in Frans

• la salle
• galerie marchande

Voorbeelden van het gebruik van Speelhal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bingo speelhal biedt verschillende manieren voor spelers om te relaxen
La salle de bingo vous offre une détente des joueurs

zij spelen in de bingo speelhal.
ils passent du temps dans la salle de bingo.

Bedankt dat u naar de speelhal bent gekomen om Stan Marsh een miljoen punten te zien halen
Merci d'être venus à Gamecraft Arcade pour regarder Stan Marsh franchir le million de points

In Noah's Speelhal, zijn er altijd twee,
Sur les Arches de Noé, il y a tout en double

De speelhal wordt ook gebruikt voor het ontbijt,
La salle de jeux est également utilisé pour le petit déjeuner,

Spelen in speelhal van de TonTon Club achter de oude kerk is een te gekke belevenis.
Jouer en arcade de TonTon club derrière la vieille église est une expérience extraordinaire.

Beschikbaarstelling van elektronische spelletjes in een speelhal in de fysieke aanwezigheid van de gebruiker.
Mise à disposition de jeux électroniques dans une galerie en présence physique de l'utilisateur.

Neem Jake mee naar de speelhal… en kom niet terug voor alles op is.
Amène Jake à la salle de jeux et ne revenez pas avant d'avoir tout claqué.

Sinds die avond in de speelhal… praat hij alleen maar met Tanner over Charles.
Depuis cette nuit à la salle de jeu la seule personne à qui il se confie à propos de Charles, c'est Tanner.

Nee, dat is 16 km van ons huis en niet bij de speelhal.
Non. C'est à 15 km de la maison et très loin de la salle de jeux.

De politie weet dit niet maar we hebben beelden van jou in een speelhal tijdens een van de moorden.
La police n'est pas au courant, mais une caméra de surveillance vous a filmé dans une galerie lors d'un crime.

zwembaden die in elkaar overlopen en de speelhal.
les piscines reliées et les salles de jeux vidéo.

doet niet af aan het succes van deze speelhal.
n'enlève rien au succès de cette arcade.

een speelterrein voor de kinderen en een speelhal die geopend is in het hoogseizoen.
une aire de jeux pour enfants et une arcade, qui est ouverte en saison.

U kunt alleen gebruik maken van zo veel tijd in de speelhal of op uw kamer.
Vous ne pouvez utiliser beaucoup de temps dans l'arcade ou sur votre chambre.

In het restaurant van de camping kan u gebruik maken van een kickertafel, een speelhal en een biljarttafel.
Au restaurant du camping profitez d'un baby-foot, d'une salle de jeux, et d'un billard.

Het werd gebruikt om Kevin Chang mee neer te slaan twee blokken verder van de speelhal.
Utilisée pour tabasser un certain Kevin Chang pas loin de la salle de jeux.

De haren hebben een DNA-match met de half afgekauwde bruistablet die we in de speelhal vonden.
Leur ADN correspond à première vue à celui d'un comprimé à moitié mâché trouvé dans la salle.

Als Sven echt twee pogingen nodig had bij de speelhal, denk ik dat je partner gelijk heeft.
Si Sven s'y est pris à deux fois pour la salle de jeux, votre partenaire a raison.

Dus, was je wraak klaar bij de speelhal, of is er nog meer?
Alors, votre vengeance s'est finie à la salle de jeux ou pas?