ARIANE - vertaling in Nederlands

• ariane
• ariadne
• arianna
• van het arianeprogramma
• arianne
• arianelaan

Voorbeelden van het gebruik van Ariane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Établissant le programme Ariane, programme de soutien dans le domaine du livre
Tot vaststelling van het Arianeprogramma, programma ter bevordering van het boek

Le Concorde, l'Airbus et Ariane illustrent ce que l'Europe est capable d'accomplir
Het succes van de Concorde, de Airbus en de Ariane laat zien hoeveel er bereikt kan worden

Le Concorde, l'Airbus et Ariane illustrent ce que l'Europe est capable d'accomplir
Het succes van de Concorde, de Airbus en de Ariane laat zien hoeveel er bereikt kan worden

Ariane au Mali, la durée de vie des projets pour les deux derniers appels à propositions a dû être réduite à six mois seulement.
In het geval van het Ariane-programma in Mali moest de projectduur bij de laatste twee oproepen tot het indienen van voorstellen tot slechts zes maanden worden teruggebracht.

La première version, Ariane 1, effectue son vol inaugural depuis la base de Kourou(Guyane française) le 24 décembre 1979.
De eerste Ariane 1 werd succesvol gelanceerd op 24 december 1979 vanaf het Centre Spatial Guyanais bij Kourou Frans-Guyana.

Le premier lancement de Ariane 4 a lieu le 15 juin 1988.
De ontwikkeling van de Ariane 4 begon in 1983 en de eerste succesvolle lancering vond plaats op 15 juni 1988.

Selon la version Ariane 4 peut placer de 2 à 4,3 tonnes en orbite de transfert géostationnaire.
Het recordgewicht voor de Ariane 4 naar geostationaire hoogte staat op 4946 kg.

En arrivant en Crète, Thésée rencontra Ariane, la fille de Minos,
Hij kreeg daarbij hulp van Ariadne, de dochter van Minos,

Ce système est plus simple que le mécanisme électro-hydraulique utilisé sur Ariane 5.
Er zal daarvoor een structuur gebruikt worden die is te vergelijken met de SYLDA van de Ariane 5.

La décision de fabriquer Ariane 6 doit être prise en 2014.
In december 2014 is door de ESA de beslissing genomen aan het ontwerp van de Ariane 6 te beginnen.

du Conseil concernant Y établissement d'un programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture Ariane.
de Raad tot vaststelling van een programma ter bevordering van het boek en het lezen door middel van steun voor vertalingen Ariane.

Mesdames Ariane RUYS, Anne LAMBERT,
Mevrouwen Ariane RUYS, Anne LAMBERT,

Mme Ariane Bare en qualité de membre suppléant représentant la Division de l'Emploi
Ariane Bare, als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Afdeling Tewerkstelling

Danaé et Ariane, les femmes humaines qui eurent le malheur de fréquenter des dieux grecs et des héros.
Danae en Ariadne, de menselijke vrouwen, die jammer genoeg aan de haal gingen met de Griekse goden en helden.

Arianespace utilise trois lanceurs diffrents pour ses services: i Ariane, dvelopp et fabriqu par ASL,
Arianespace gebruikt drie verschillende draagraketten voor haar diensten:( i) Ariane, ontwikkeld en gebouwd door ASL,

le créateur du labyrinthe, Ariane fournit à Thésée une épée
de schepper van het Labyrint, Ariadne biedt Theseus met een zwaard

avenue Ariane 4, à 1200 Bruxelles,
Dpt of Tecnubel, Arianelaan 4, te 1200 Brussel, voor het afbreken

Chaque chambre est nommée d'après une méditerranéenne des fruits, et Ariane et Rainer ont cherché à leur donner toute individualité,
Elke kamer is vernoemd naar een mediterrane fruit en Ariane en Rainer hebben geprobeerd om hen alle individualiteit,

le fils de Dionysos ou de Thisseus et Ariane, qui venu de Crête,
de zoon van Dionissos of Thisseus en Ariadne, die van Kreta afkomstig waren

Arianespace a également signalé, que les mesures prises doivent permettre de réaliser le prochain lancement du lourd Ariane 5 au mois de mars,
Arianespace ook gemeld, dat de maatregelen die moeten toelaten de komende lancering van de Ariane zwaar uit te voeren maatregelen 5 in maart,