ARTEFACT - vertaling in Nederlands

• artefact
• voorwerp
• artefacten
• kunstvoorwerp
• artifact

Voorbeelden van het gebruik van Artefact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les positions relatives des pays selon une norme comme PISA n'est qu'un artefact de culture, de facteurs économiques,
Zelfs degenen die klagen en zeggen dat de relatieve positie van landen bij iets als PISA gewoon een artefact is van de cultuur,

à la situation dans laquelle un artefact est utilisé,
de situatie waarin een voorwerp wordt gebruikt

Ni croit-il dans les qualités revigorantes réputés de cet artefact, ni qu'il ne se soucie que d'une division de l'Ahnenerbe,
Evenmin heeft hij gelooft in de gereputeerde verkwikkende kwaliteiten van dit artefact, noch hij schelen dat een divisie van de Ahnenerbe,

L'une des plus grandes innovations du jeu devient accessible une fois que Kratos découvre l'amulette d'Uroborus, un artefact magique qui lui permet de manier le temps à sa guise.
Eén van de grootste innovaties wordt toegankelijk wanneer Kratos de Amulet van Ouroboros ontdekt. Dankzij dit magische voorwerp kan Kratos de tijd naar zijn hand zetten.

Culte, mais il serait à nouveau bien s'il y a un artefact article Pour télécharger et indiquer comment faire une cartographie rôle aussi dans Active Directory ou LDAP.
Cultus, maar het zou zijn opnieuw geweldig zijn als er een artikel artefacten te downloaden en te instrueren hoe dat te doen met een rol mapping ook in Active Directory of LDAP.

Il est petit et portable, artefact d'économie d'énergie,
Het is een klein en draagbaar, energiebesparend artefact, je kunt zijn hoofd schudden,

ni une image, ni un artefact, c'est en fait un espace, qui est à peine défini par un alignement de bâtiments des deux côtés.
geen beeld, geen voorwerp, maar een ruimte, gedefinieerd door een rij gebouwen aan weerszijden.

Nous pouvons rayer n'importe quel artefact qui est actuellement dans la bibliothèque,
We kunnen alle artefacten wegstrepen die momenteel in de Bibliotheek zijn,

Leena, tu vas devoir chercher et localiser un artefact qui était dans l'entrepôt 13, et si on peut effacer 24 heures, un artefact qu'on peut utiliser pour éliminer la bombe de Sykes.
Leena, je zult een artefact moeten vinden en onderzoeken die in Pakhuis 13 lag… en als we 24 uur kunnen wissen, moet het een artefact zijn die we kunnen gebruiken om de bom van Sykes onschadelijk te maken.

tu essaies de réparer le système de détection de retrait d'artefact, puisque apparemment il marche plus des masses.
zou ik zeggen dat je… de detectiesystemen voor het verwijderen van artefacten probeert te repareren, aangezien het duidelijk niet werkt.

et les détails de cette artefact particulier sont ce que je considère comme une preuve irréfutable au regard du niveau de technologie que nous attribuons aux égyptiens antiques.
de details van dit bewuste artefact, zijn wat ik beschouw als een" smoking gun" voor het niveau van technologie waar wij de" Oude" Egyptenaren op inschatten.

ce n'est pas un jeu dans tous les sens du mot, mais un artefact précieux, le témoin des siècles passés, ancien exposition.
het is niet een spel in elke zin van het woord, maar een waardevol artefact, de getuige van voorbije eeuwen, oud tentoonstelling.

ce modà ̈le est un artefact de tout systà ̈me particulier.
het de kans verkleint dat dit patroon een artefact is van een bepaald systeem.

ce modà ̈le est un artefact de tout systà ̈me particulier.
de kans dat dit patroon een artefact van een bepaald systeem vermindert.

La vérité que nous voyons l'espace à chaque longueur d'onde vous informe qu'il est un attribut structurel plutôt que d'un artefact critique ou un attribut de la façon dont la poussière diffuse la lumière.
De waarheid dat we de ruimte bij elke golflengte informeert u dat het een structureel kenmerk in plaats van een kritische artefact of een attribuut van de wijze waarop de stof verstrooit licht.

la construction prévue de chaque artefact.
de bouw gepland van elk artefact.

dépouillé de dizaines de lignes, artefact est très pratique, de….
gestripte tientallen lijnen, artefact is zeer praktisch, goede kwaliteit en….

dépouillé de dizaines de lignes, artefact est très pratique, de….
ontdaan van tientallen lijnen, artefact is erg praktisch, van goede kwaliteit en waarde….

The Artefact Exhibition».
The Artefact tentoonstelling".

Tout artefact montrant son nom de naissance est curieusement dépourvu de tout détail artistique du signe hiéroglyphique utilisé:
Bij elk artefact dat de geboortenaam laat zien, ontbreekt opvallend genoeg elk detail van het hiëroglief: een lopende man,