ARTEFACTEN - vertaling in Frans

• artefacts
• objets
• artéfacts
• artefact

Voorbeelden van het gebruik van Artefacten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt aardig wat artefacten verzameld.
Tu as collecté un bon nombre d'artefacts.

Pete, heb je de artefacten gevonden?
Pete, tu as trouvé l'artefact?

Sykes had meer artefacten dan dit?
Hé, Sykes avait bien plus d'artéfacts. Où sont les autres?

Ik dacht dat deze voorraad enkel artefacten bevatte.
Je pensais que ce stock ne contenait que des artéfacts.

Dat komt van alle beweging die ik krijg bij het jagen op artefacten zonder hulp.
C'est dû à la chasse à l'artefact sans aide.

Bevindingen betreffende genotoxiciteit bleken artefacten te zijn.
Les résultats des études de génotoxicité se sont avérés artéfactuels.

Je moet artefacten, gevechten met vijandelijke groeperingen,
Vous devez collecter des artefacts, des batailles avec les groupes ennemis,

Adsorptie, zodat het geheel artefacten tot een bepaalde dikte van poedercoating te verkrijgen, en.
Adsorption, de sorte que les objets entiers pour obtenir une certaine épaisseur de revêtement en poudre, et.

het KMMA beschikbare relevante materiaal bijeengebracht artefacten, opgravingsarchieven enz.
disponible aux MRAH et au MRAC sera rassemblé artefacts, archives de fouilles, etc.

Dat een van onze artefacten plots begon te leven,
Un de nos artéfacts, prenant subitement vie,

Door artefacten opgegraven in dit domein(en bewaard in het Gruuthusemuseum te Brugge) wordt vermoed
Par des artéfacts déterrés près de l'hôpital Saint-Luc(et conservés dans le musée Gruuthuse à Bruges)

we mystieke artefacten aanschouwen.
nous tenions compte des artefact mystiques.

mineralogische analyse, artefacten preservatie, geautomatiseerde statistische analyse
la préservation des artéfacts, une analyse statistique informatisée

Dit museum heeft een pro-actieve aanpak van het tentoonstellen van artefacten en heeft veel exposities ontworpen die interactief zijn met de displays.
Ce musée offre une approche interactive de l'histoire et expose de nombreux artéfacts. Les expositions temporaires y sont nombreuses également.

Oké, we laden al deze artefacten voorzichtig… terug in de opnieuw beveiligde Duistere Kluis.
Très bien. Nous allons précautionneusement charger tous ces artéfacts dans leur nouveau caveau sombre sécurisé, vraiment,- vraiment.

Zie je, met al deze artefacten in het spel, wilde ik
Tu vois, avec tous ces artéfacts réunis, Je voulais

We willen in staat zijn om technologische artefacten bouwen die misschien goed zijn voor de wereld.
Nous voulons être capables de construire des artéfacts technologiques qui sont peut-être bons pour le monde.

samen ontdekken ze de magische artefacten die de Elementen van Harmonie worden genoemd!
ensemble, ils découvrent les artéfacts magiques que sont les éléments d'équilibre!

Het archeomagnetisme maakt het mogelijk de waarde van de declinatie in het verleden terug te vinden door vroeger geregistreerde artefacten te onderzoeken.
L'Archéomagnétisme permet de retrouver la valeur de la déclinaison à une époque passée en étudiant des artéfacts l'ayant enregistré.

Nee, het is alleen dat… de laatste keer dat we op artefacten joegen, ik niet niet door eentje in leven werd gehouden.
Non, c'est juste que la dernière fois qu'on est allé à la chasse aux artéfacts, Je n'étais pas maintenu en vie par l'un d'entre eux.