ARTICULAIRE - vertaling in Nederlands

• articulair
• gewrichten
• gezamenlijke
• articulaire
• gewricht
• van gewrichten
• gewrichtsaandoening

Voorbeelden van het gebruik van Articulaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Apporte un soulagement salutaire de la surtension musculaire et articulaire.
Brengt een weldadige verlichting bij overbelaste spieren en gewrichten.

Faiblesse articulaire ou musculaire, douleur
Gewrichts- of spierzwakte, pijn

Pour le maintien de la santé articulaire.
Voor het behoud van gezonde gewrichten.

La solution est injectée dans l'espace articulaire, pour améliorer la lubrification.
Het wordt ter verbetering van de gewrichtsvloeistof in de gewrichtsholte geïnjecteerd.

Tumeur bénigne des os et du cartilage articulaire.
Goedaardige gezwellen in de botten en het articulaire kraakbeen.

Étant donné le risque potentiel d'atteinte articulaire, la ciprofloxacine ne doit pas être utilisée pendant l'allaitement.
Vanwege het potentiële risico van beschadiging van de gewrichten mag ciprofloxacine tijdens het geven van borstvoeding niet worden gebruikt.

Un must pour tous ceux qui souffrent d'inflammation articulaire que revient souvant, facile à prende e
Een aanrader voor al wie last heeft van ontstekingen op de gewrichten die veel terugkomen, vlot in te nemen

Bien que l'infection articulaire affecte parfois les personnes ne présentant aucun facteur de risque connus de prédisposition,
Terwijl gezamenlijke infectie beïnvloedt soms mensen die geen bekende predisponerende risicofactoren, het vaker doet zich voor wanneer

Les patients hypertendus ont besoin d'un soutien calme- l'hystérie articulaire augmentera encore plus sa pression.
Hypertensiepatiënten hebben behoefte aan rustige ondersteuning- gezamenlijke hysterie zal zijn druk nog meer verhogen.

Epineux largement utilisé dans la maladie articulaire, cœur, colite,
Thorny distel wordt veel gebruikt bij ziekten van de gewrichten, hart, colitis,

Cherchant à maximiser les chances d'obtenir des résultats, les scientifiques se sont efforcés de remplacer le cartilage articulaire endommagé par du cartilage autologue du même type.
Om optimale resultaten te bereiken streven wetenschappers ernaar om beschadigd articulair kraakbeen te vervangen door autoloog kraakbeen van hetzelfde soort.

L'arthrite est une maladie articulaire dégénérative qui cause des douleurs,
Artritis is een degeneratieve gewrichtsaandoening die pijn, ontsteking

Les compléments alimentaires articulation bio peuvent vous aider à retrouver une certaine souplesse articulaire sur le long terme,
Bio joint supplementen kan helpen een aantal gezamenlijke flexibiliteit op de lange termijn terug te krijgen,

Étant donné le ri sque potentiel d'atteinte articulaire, la ciprofloxacine ne doit pas être utilisée pendant l'allaitement.
Vanwege het potentiële risico van beschadiging van de gewrichten mag ciprofloxacine tijdens het geven van borstvoeding niet worden gebruikt.

L'expérience m'a démontré qu'ils correspondaient à une souffrance de l'étage articulaire D12/L1.
Exrvaring demonstreert dat ze corresponderen met een lijden in het articulair niveau D12/L1.

éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.
ze last krijgen van pijn of stijfheid in de gewrichten of moeite krijgen met bewegen.

Thérapie par la chaleur peut être appliquée pour les problèmes chroniques tels que musculaire ou raideur articulaire ou des irritations.
Hittetherapie kan worden toegepast voor chronische problemen zoals spier of gezamenlijke stijfheid of pijn.

Le syndrome chronique infantile neurologique, cutané et articulaire(CINCA)/ la malaide systémiqueinflammatoire à début néo-natal NOMID.
Neonataal begonnen inflammatoire multisysteemaandoening( Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease NOMID)/ chronisch infantiel neurologisch cutaan articulair syndroom Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome CINCA.

Le dommage au cartilage articulaire du genou peut être isolé
Articulaire kraakbeenletsels in de knie kunnen op zichzelf voorkomen, maar houden vaker verband

Du fait de la détente musculaire, il a également un effet sur la mobilité articulaire et libère donc les articulation.
Door de ontspanning van de spieren heeft het ook een effect op de beweeglijkheid van de gewrichten en maakt het de gewrichten vrij.