ASPIRINE - vertaling in Nederlands

• aspirine
• aspirientje
• asperine
• aspirines

Voorbeelden van het gebruik van Aspirine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez une aspirine?
Heeft u aspirine?

Je serai ton aspirine.
En ik heb de aspirine.

T'es blanc comme un cachet d'aspirine.
Je huid is witter dan talkpoeder.

Le médecin du bord a trouvé Jake cherchant une aspirine à l'infirmerie.
Onze dokter heeft net Jake gevonden in de ziekenboeg op zoek naar aspirine.

Aspirine à faible dose est souvent ajouté à prévenir les caillots sanguins minuscules dans les doigts,
Lage dosis aspirine wordt vaak toegevoegd aan kleine bloedstolsels te voorkomen in de vingers,

Même la simple aspirine, un acide acétylsalicylique connu de longue date,
Zelfs eenvoudige aspirine, een vertrouwd oud acetylsalicylzuur, remt sterk het

Je suis perdu! Tu as une aspirine?
ik ben in de war heb je een asperine?

Je cherchais une aspirine dans la valise de ma mère.
Ik zocht aspirines in mijn moeders koffer

Aspirine Cardio" est utilisé pour la prévention de l'infarctus du myocarde primaire et récurrent.
Aspirine Cardio" wordt gebruikt voor de preventie van primaire en recidiverende myocardinfarct.

Une aspirine par jour est recommandée pour réduire le risque de maladie cardiaque
Een aspirine per dag wordt aanbevolen om het risico voor hart-en vaatziekten te verminderen

Tu connaissais la secrétaire qui a essayé de tuer son patron avec une aspirine?
Ken jij die secretaresse, die haar baas trachtte te doden met aspirine?

comme vous le feriez aspirine ou comprimés de caféine.
net zoals je zou Aspirine of cafeïne tabletten.

paracétamol ou aspirine C effervescente).
koorts kunt u een pijnstiller nemen, bv paracetamol of aspirine.

Le patient doit aussi éviter toute aspirine, non stéroïdiens anti-inflammatoires, l'arthrite ou les médicaments, parce que ces médicaments peuvent favoriser le saignement.
In plaats daarvan moet de patiënt rusten in bed. De patiënt moet ook voorkomen dat aspirine, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, medicijnen of artritis, omdat deze medicijnen kunnen bevorderen bloeden.

Les commerçants ont tendance à vous donner des oignons ou une aspirine, ou un chewing-gum, parce qu'ils n'ont pas de monnaie.
De winkelier geeft je dan een ui, een aspirine of kauwgum omdat ze geen munten hebben.

hypertension mise sous 2L d'oxygène, aspirine et électrocardiogramme- dans l'ambulance.
bloeddruk op twee liter O2, aspirine en EGK in de ambulance.

donc j'ai bordé les Margaritas d'aspirine écrasée.
versierd met fijn gestampte asperine's.

Aspirine Cardio" appartient à un groupe de médicaments appelés les divers effets anti-inflammatoires non stéroïdiens et qui ont sur le corps.
Aspirin Cardio" behoort tot een groep van geneesmiddelen genaamd niet-steroïdale anti-inflammatoire en hebben verschillende effecten op het lichaam.

La preuve est simple… Le docteur"a dit" avoir fait l'analyse de sang de M. Kaufman trop tard pour trouver des traces d'aspirine dans son sang.
Alles leunt op één stukje bewijs dat de arts beweert dat hij Mr Kaufman's bloedonderzoek… te laat uitvoerde om aspirinesporen te vinden.

Il ignore que ça ne se fait pas de vous tirer une aspirine dans la gorge! II a cinq ans!
Op wat voor manier je hem dan ook opvoed hij heeft in ieder geval niet geleerd om geen aspirine in iemands keel te schieten!