ASTHMATIQUE - vertaling in Nederlands

• astmatisch
• astma
• astmatische
• astmaticus

Voorbeelden van het gebruik van Asthmatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisé dans le traitement de l'asthme bronchique, bronchite asthmatique, emphysème, bronchospasm de patients.
Gebruikt in de behandeling van bronchiaal astma, astmatische bronchitis, emfyseem, patiënten bronchospasm.

toux allergique et asthmatique.
allergische en astmatische hoest.

Trilostane est également employé dans le traitement de l'asthme bronchique, bronchite asthmatique, emphysème, bronchospasm de patients.
Trilostane wordt ook gebruikt in de behandeling van bronchiaal astma, astmatische bronchitis, emfyseem, patiënten bronchospasm.

Asthmatique, il doit souvent partir en cure dans sa jeunesse
Hij was een astmalijder en moest in zijn jeugd regelmatig een kuur volgen in België,

À la toux asthmatique et à chronique katarah des voies respiratoires se serrent facilement par la fumée d'une petite cigarette tordue des feuilles mortes frottées du datura;
In astmalijder kashle en in chronische katarakh dykhatelnykh wegen zijn protracted zonder de moeilijkheid door de rook van klein papiroski wrong van potertykh dor loof durmana;

Systà ̈me de filtration HEPA 13 pour les personnes souffrant de la maladie asthmatique et allergique.
Aanvullende informatie HEPA 13 filtratie systeem voor mensen die lijden aan astmatische en allergische aandoeningen.

ceux qui me suivaient soient paumés et en plus de ça, je suis asthmatique.
dat nog niet erg genoeg is, ik heb astma.

Sa voix chanteuse, asthmatique et pleurnicheuse fait son succès Au début,
Zijn zangstem, astmatisch en zeurderig, maakt dat zijn succes op

Asthmatique- sensations douloureuses exprimées légèrement,
Astmatisch- pijnlijke gewaarwordingen enigszins uitgedrukt,

Même lorsqu'un asthmatique n'est pas en crise,
Zelfs wanneer de astmaticus géén crisis doormaakt,

loin de la fumée de la capitale, parce qu'il était asthmatique.
de koning een residentie bij Londen wilde zonder de vuile lucht omdat hij astmatisch was.

Ce gaz irrite les poumons et peut provoquer dans un asthmatique une grave constriction des voies respiratoires dans les poumons(bronchospasme),
Dit gas is irriterend voor de longen en kan in een astmatische een ernstige vernauwing van de luchtwegen veroorzaken aan de longen(bronchospasme),

il m'est devenu plus facile de respirer personnellement(je suis à la fois hypertendu et asthmatique).
bij astma te nemen, werd het gemakkelijker voor mij persoonlijk om te ademen(ik ben zowel hypertensief als astmatisch).

bronchite asthmatique, bronchiolite, sinusite,
bronchiolitis, astmatische bronchitis, sinusitis,

juriste, franc-maçon et… Et asthmatique.
vrijmetselaar en astmatisch bent… weet ik absoluut niets van u.

travaux de rénovation et de mesures en raison de la santé du fils asthmatique, le pas vers la rénovation passive était plutôt petit
er maatregelen genomen dienden te worden voor de gezondheid van hun zoon met astma, was de stap naar passieve renovatie klein

ce qui suggère que l'émission de vapeur d'anhydride sulfureux est une étape importante du processus menant à une réaction asthmatique à la suite de l'ingestion de denrées alimentaires conservées au moyen d'agents sulfitiques.
waaruit kan worden afgeleid dat hot vrijkomen van zwaveldioxidedamp een belangrijk onderdeel vormt van het proces dat leidt tot astmatische reacties ten gevolge van de consumptie van met sulfiot geconserveerde levensmiddelen.

Il existe des espèces non spécifiques abdominales, asthmatiques et cérébrales.
Er zijn abdominale, astmatische en cerebrale niet-specifieke soorten.

Ont asthmatiques ou ont un antécédent d'asthme;
Astma hebben of gehad hebben;

Les parents d'enfants asthmatiques souffrent une gamme de sentiments contradictoires.
Ouders van astmatische kinderen lijden aan een reeks van tegenstrijdige gevoelens.