AVANT-BRAS - vertaling in Nederlands

• onderarm
• onderarmen
• voorarmen
• arm
• bovenarm
• voorarm
• antebrachiaal
• predplechia

Voorbeelden van het gebruik van Avant-bras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quant à la technologie aéro Design Propeller sous les avant-bras, elle permet de bien accrocher l'eau pendant la phase de Propulsion.
Wat de aero Design Propeller-technologie onder de onderarmen betreft, kan het water tijdens de voortstuwingsfase worden opgehangen.

Composé de deux pièces de thermoplastique(palmaires et avant-bras), réunies par une articulation du poignet pour réguler l'accolade en flexion dorsale et palmaire.
Gefabriceerd in twee stukken thermoplast(palmair en antebrachiaal), samengevoegd door een polsgewricht dat het mogelijk maakt om de orthese in dorsale en palmaire flexie te reguleren.

matériau Aeroforce aux avant-bras pour un meilleur contact avec l'eau
Aeroforce materiaal bij de voorarmen voor een beter contact met het water

Il apparaît sur les avant-bras, le visage, le cou sur la surface arrière des paumes(mains)
Het verschijnt op de onderarmen, het gezicht en de nek op het achteroppervlak van de handpalmen(handen)

Cela vous aide à garder vos mains et vos avant-bras dans la bonne position
Dit helpt u om uw handen en voorarmen in de juiste positie te houden

Les avant-bras, comme le Torrent et le Pure,
De onderarmen zijn net

Pour vous aider à détendre votre main et votre avant-bras, imaginez que vos doigts sont reliés à votre coude par des chaînes
Om je te helpen een ontspannen trekhand en onderarm te krijgen, kun je visualiseren dat de vingers door middel van kettingschakels

Peau de requin sur les avant-bras, le lycra à l'intérieur
Shark Skin op de onderarmen, de lycra binnenkant

vous pouvez sentir aux avant-bras à quel point l'eau est chaude ou froide.
maar u voelt bij de voorarmen wel hoe warm of koud het water juist is.

Véritable nécessité pour cuire un délicieux plat au barbecue, le gant pour barbecue Weber préserve votre main et votre avant-bras de la chaleur.
De Weber barbecuewant beschermt uw hand en onderarm tegen de hitte van uw barbecue en is een absolute must tijdens het bereiden van heerlijke gerechten.

oedémateuse au même avant-bras ainsi qu'à la main.
oedemateuze reactie op dezelfde voorarm en op haar hand.

alors… on recherche un membre de l'équipage avec des avant-bras géants, fumant la pipe.
dus. We zoeken een bemanningslid met dikke onderarmen die pijp rookt.

les paumes des mains vers l'extérieur, les avant-bras font des mouvements lents s'éloignant du corps.
beide hand palmen worden naar buiten gehouden, met de voorarmen worden trage bewegingen van het lichaam af gemaakt.

Les endroits les plus communs sont: avant-bras, clavicule, surface postérieure du cou,
De meest voorkomende plaatsen zijn: onderarm, sleutelbeen, achterste oppervlak van de nek,

se pencher en avant et la place des avant-bras sur le terrain(paumes lentement).
buig naar voren en plaats de onderarmen op de grond(palmen langzaam).

Quand les chauves-souris ne volent pas, elles plient leurs doigts en arrière le long de leurs avant-bras à l'écart.
Als vleermuizen niet vliegen vouwen ze hun vingers terug langsheen hun voorarmen.

Si vous doutez, appliquez une très petite quantité de gel sur la face intérieure de votre avant-bras et attendez quelque temps.
Breng bij twijfel een klein beetje gel aan op de binnenkant van uw onderarm en laat dit enige tijd zitten.

le poignet et avant-bras.
pols en onderarmen.

n'aura pas d'effet de garrot sur votre avant-bras.
een tourniquet effect heeft op je onderarm.

confortable vascularisation dans mes avant-bras et triceps, tout comme mes bras deviennent sensiblement plus grand.
comfortabele vascularity in mijn onderarmen en triceps spieren net als mijn biceps zijn belanden wordt merkbaar groter.