BOVENARM - vertaling in Frans

• bras
• partie supérieure du bras
• partie haute du bras
• de l'humérus
• de l'avant-bras
• partie supéro-externe du bras

Voorbeelden van het gebruik van Bovenarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De aanbevolen dosering van Fuzeon is 90 mg tweemaal daags subcutaan geïnjecteerd in bovenarm, dijbeen of buik.
La dose recommandée de Fuzeon est de 90 mg deux fois par jour, en injection sous-cutanée dans la partie haute du bras, la face antérieure de la cuisse ou l'abdomen.

niet-bestraalde huid van de borst of buitenzijde van de bovenarm.
non irradiée au niveau du torse ou de la partie supéro-externe du bras.

IDflu wordt gegeven als een injectie in de bovenste huidlaag bij voorkeur de spier van de bovenarm.
IDflu est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras.

zijn meestal gegeven aan de bovenarm, het bovenbeen of bil.
sont généralement donnés sur le bras, la cuisse ou les fesses.

Silgard wordt met een injectie door de huid in de spier( bij voorkeur de spier van de bovenarm of dij) toegediend.
Silgard est injecté à travers la peau, dans le muscle préférablement dans le muscle de la partie supérieure du bras ou de la cuisse.

kan aan de pols gedragen worden maar ook aan de enkel of bovenarm.
peut être porté sur le poignet, mais aussi à la cheville ou le bras.

Het schouderpantser bestaat uit drie delen die gemakkelijk bewegen en de bovenarm en schouder beschermen.
Les épaulières se composent de trois parties qui se déplacent facilement et protègent la partie supérieure du bras et de l'épaule.

bedekte de schouder en bovenarm, waar hij aan de manica vastgemaakt werd.
couvert l'épaule et le bras, où il a été attaché à la manica.

dijbeen of bovenarm.
la cuisse ou le bras.

Gardasil wordt met een injectie door de huid in de spier( bij voorkeur de spier van de bovenarm of dij) toegediend.
Gardasil est injecté à travers la peau, dans le muscle préférablement dans le muscle de la partie supérieure du bras ou de la cuisse.

dij of bovenarm.
la cuisse ou la partie supérieure du bras.

Het vaccin wordt toegediend via een injectie in de spier van de bovenarm in twee doses met een tussenpoos van ten minste drie weken.
Le vaccin est administré par injection dans le muscle de la partie supérieure du bras en deux doses, à au moins trois semaines d'intervalle.

INTANZA wordt gegeven als een injectie in de bovenste huidlaag bij voorkeur de spier van de bovenarm.
INTANZA est administré par une injection dans la couche supérieure de la peau de préférence dans le muscle de la partie supérieure du bras.

bindt je bovenarm af, spuit de naald in je ader in.
tu fais un garrot en haut du bras, tu insères l'aiguille dans la veine.

het dijbeen of de bovenarm worden geïnjecteerd, en via continue infusie in de buikwand.
dans la cuisse, dans la partie supérieure du bras ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.

Kies een injectieplaats op de bovenarm, bovenste gedeelte van de dij,
Choisir un site d'injection dans le haut du bras, de la cuisse, dans l'abdomen

Ook bij een ingreep op de bovenarm mogen geen ringen aan die hand gedragen worden.
Notez également que pour une intervention sur le bras supérieur, on ne peut pas porter de bagues à cette main.

Het wordt vaak gedragen rond de pols of de bovenarm en werd ongeveer in hoofdstuk geschreven 16 van de Autobiografie van een Yogi van Paramahansa Yogananda.
Il est généralement porté autour du poignet ou du bras et a été écrit au sujet du chapitre 16 de l"Autobiographie d"un Yogi de Paramahansa Yogananda.

De spier van de bovenarm is de te verkiezen injectieplaats bij volwassenen en adolescenten.
Le site d'injection préférentiel chez les adultes et les adolescents est le muscle du haut du bras.

in het bovenbeen of de bovenarm van uw kind.
du haut de la cuisse ou du bras de votre enfant.