BOVENARM - vertaling in Spaans

• brazo
• parte superior de el brazo
• antebrazo
• parte superior del brazo
• húmero
• brazos
• parte superior de los brazos

Voorbeelden van het gebruik van Bovenarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grenzend aan de aarde(boven Atlas rechter bovenarm) is een kleine halve maanvorm wat de maan symboliseert.
Adyacente a la Tierra( sobre el antebrazo derecho de Atlas) es una pequeña media luna que simboliza la Luna.

Het wordt vaak gedragen rond de pols of de bovenarm en werd ongeveer in hoofdstuk geschreven 16 van de Autobiografie van een Yogi van Paramahansa Yogananda.
Se usa comúnmente alrededor de la muñeca o el brazo y fue escrito en el capítulo sobre 16 de la Autobiografía de un Yogui Paramahansa Yogananda.

Vijf maal de lengte van de bovenarm… Dus deze vent was 1 meter 80.
La longitud del húmero por cinco nos lleva a que este hombre medía 1,80.

De meerderheid van de fracturen bij de vrouwen die rosiglitazon kregen, werd gemeld in de bovenarm, de hand en de voet.
La mayoría de las fracturas en las mujeres que recibían rosiglitazona fueron reportadas en el brazo, mano y el pie.

de buik of de bovenarm.
el estómago o el antebrazo.

dijbeen of bovenarm.
el muslo o el brazo.

Vier gelijktijdige vingerkneuzingen aan de achterzijde van de bovenarm, een enkele duimafdruk aan de voorzijde.
Cuatro dedos con contusión simultánea impresiones en la parte posterior del antebrazo, una impresión diminuta en el frente.

Bruine mannen gaan vaak voor Joker Tattoo met bruin inktontwerp op de bovenarm;
Los hombres marrones suelen ir a Joker Tattoo con un diseño de tinta marrón en la parte superior del brazo;

W plaats de bovenarm in een hoek van 45 graden ten overstaan van de romp,
W colocar brazos en ángulo de 45 grados con el torso,

de dij of de bovenarm.
en el muslo o el antebrazo.

volledig nieuwe pleister op zijn rechter bovenarm.
Harry un vendaje grande, completamente nuevo en su brazo derecho.

Bruine mannen gaan vaak naar Disney Tattoo met blauw inktontwerp op de bovenarm;
Los hombres marrones van a menudo a Disney Tattoo con un diseño de tinta azul en la parte superior del brazo;

Na de kus om 15.30 uur, op mijn teken, pakt de bruidegom, de bruid bij de linker bovenarm, draait 180 graden… naar het noord, noord-westen.
Después del beso a las 15:30 horas, cuando dé la señal el novio tomará su antebrazo izquierdo girará 180 grados orientándose al nornoroeste.

de buik, de bovenarm of de bovenkant van de rug.
el abdomen, el brazo o la parte superior de la espalda.

tekenen op de bovenarm;
dibujando en la parte superior del brazo;

is echt cool en geweldig met sterrenbeeld op bovenarm voor vrouwen.
genial con el signo del zodíaco en la parte superior de los brazos para las mujeres.

kan tekenen van pijn laten zien wanneer u probeert om de bovenarm te bewegen.
pueden mostrar señales de dolor cuando intentas mover el antebrazo.

pezen zijn de spaken betrokken bij de bewegingen van de onderarm tegen de bovenarm en de hand tegen de onderarm.
los radios están involucrados en los movimientos del antebrazo contra el brazo y la mano contra el antebrazo.

Ik moedig mensen aan een klein beetje achterover te leunen en de bovenarm dichtbij het hoofd te houden.
Animo a la gente a que se recueste un poco y mantenga la parte superior de los brazos cerca de la cabeza.

IDflu wordt gegeven als een injectie in de bovenste huidlaag(bij voorkeur de spier van de bovenarm).
IDflu se administrará con una inyección en la capa superficial de la piel(preferentemente sobre músculo de la parte superior del brazo).