AVEC EMMA - vertaling in Nederlands

• met emma

Voorbeelden van het gebruik van Avec emma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Will rattrape le temps perdu avec Emma, sur son lit d'hôpital.
Will het goed maakt voor verloren tijd met met Emma vanuit zijn ziekenbed.

Quand j'irai enfin en Europe,"je veux y aller avec Emma Perkins.
Als ik eindelijk naar Europa ga… wil ik samen met Emma Perkins gaan.

tu m'appelles est si il y a un problème avec Emma.
is als er een Emma probleem is.

Laurel m'a entendu ce matin lorsque je parlais avec Emma au téléphone, et j'ai dit
Laurel hoorde me vanmorgen praten met Emma aan de telefoon en ik zei

Laurie apparaissent, avec Emma Thompson, Tony Slattery.
waarin Fry en Laurie verschijnen met Emma Thompson.

Je sais que c'était mon tour ce soir avec Emma, mais Chloe gâteau au crabe vient de m'inviter
Ik weet dat ik vanavond bij Emma zou zijn, maar Chloe heeft me

Donc j'essaie d'annuler demain soir avec Emma et je pense que je pourrais partir un peu plus tôt,
Dus, ik probeer Emma af te zeggen voor morgenavond en ik denk dat ik wat eerder stop met werken, zodat we kunnen doen wat we willen.

dis-tu que je pourrais rendre la situation avec Emma encore pire qu'elle ne l'est?
je je stok had moeten meenemen, of bedoel je dat ik de Emma situatie groter maak, dan die is?

une des trois première étudiantes universitaire belges avec Emma Leclercq et Marie Destrée.
de Bruxelles Louise Popelin(1850-1937): een van de drie eerste meisjes aan de universiteit samen met Emma Leclercq en Marie Destrée.

Marianne Vos en ayant fait le travail pour boucher le trou avec Emma Pooley et Annemiek van Vleuten qui remportait la course
Marianne Vos die hard gewerkt heeft om het gaatje met Emma Pooley dicht te rijden en Annemiek van Vleuten

Je souhaite profiter de ce débat en session plénière de notre Parlement, comme nous l'avons déjà fait lors de la conférence de presse tenue en Afghanistan avec Emma Bonino, pour rendre hommage aux candidats qui ont été tués au cours de ce processus électoral,
Net zoals bij de persconferentie met Emma Bonino in Afghanistan zou ik deze gedachtewisseling in de plenaire vergadering van ons Parlement willen aangrijpen om onze erkentelijkheid te betuigen aan de kandidaten en verkiezingsagenten die tijdens dit kiesproces zijn omgekomen

Avec Emma, sans Emma?.
Met Emma, zonder Emma?.

Je serai avec Emma.
Ik ben er met Emma.

Avec Emma, quelque part.
Met Emma ergens.

Tu couches avec Emma?
Je slaapt met Emma?

Tu couches toujours avec Emma?
Slaap je nog steeds met Emma?

C'est fini avec Emma.
Emma en ik zijn niet meer samen.

Tu as couché avec Emma?
Heb je seks gehad met Emma?

Ça a été avec Emma?
Hoe ging het met Emma?

Et comment ça va avec Emma?
Hoe gaat het met Emma?