Voorbeelden van het gebruik van Aviateur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les enfants Waedemon étaient à Bassines parce que le père, un aviateur, était parti pour l'Angleterre en mai 1940.
De vier kinderen Waedemon waren in Bassines omdat hun vader, een vliegenier, was vertrokken naar Engeland in mei 1940.L'hôtel se situe à 30 minutes en tramway de l'aéroport Saint Exupéry qui porte le nom du célèbre écrivain et aviateur français.
Het hotel ligt op 30 minuten reizen met de tram vanaf de luchthaven Saint Exupéry, vernoemd naar de beroemde Franse schrijver en vliegenier.rue Aviateur Thieffry 5, 1040 Bruxelles 4.
Par arrêté royal du 20 décembre 2002, le titre personnel de vicomte est accordé au Lieutenant-Colonel Aviateur Frank De Winne, astronaute.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2002 wordt de persoonlijke titel van burggraaf verleend aan Luitenant-Kolonel Vlieger Frank De Winne, astronaut.Eugene Ely est le premier aviateur à avoir posé son appareil sur un navire.
Is Eugene Ely de eerste vlieger om zijn apparaat op een schip gelegd te hebben.il est un homme libre, un aviateur.
hij is een vrije man, een almanager.le major aviateur Bodart, S.,
wordt majoor vlieger Bodart, S.,avion et aviateur, et ce fait ne pose aucun problème pour le peuple Pueblo qui le parle.
het vliegtuig en de piloot betekenen, en dat levert geen enkel probleem op voor de pueblobevolking die de taal spreekt.Le lieutenant aviateur Wilmet, V.,
Wordt luitenant vlieger Wilmet, V.,le père du célèbre aviateur,"Lucky Lindy" a expliqué plus tard
de vader van de beroemde vliegenier," Lucky Lindy," verklaarde laterofferte par le capitaine-commandant aviateur Dams, W.,
aangeboden door kapitein-commandant vlieger Dams, W.,le 31 août 1915, est un aviateur français de la Première Guerre mondiale.
was een welbekende Franse piloot en de eerste vliegende aas.L'histoire commence par l'introduction du narrateur, un aviateur, qui se souvient de dessiner une image
Het verhaal begint met het introduceren van de verteller, een vliegenier, die herinnert aan het tekenen van een fotoannonce qu'il proposera au Conseil des Ministres du vendredi 13 juillet la nomination du Lieutenant-général aviateur Gerard Van Caelenberge en qualité de Chef de la Défense.
Pieter De Crem dat het kernkabinet het unaniem eens is over de aanstelling van luitenant-generaal vlieger Gerard Van Caelenberge tot nieuwe Chef van Defensie.Congo belge le 11 avril 1929) est un aviateur belge de la Première Guerre mondiale et as, avec dix victoires homologuées.
28 september 1892- Congo nabij het Tanganyikameer, 11 april 1929) was een Belgische Eerste Wereldoorlog luchtaas en luchtvaartpionier.le père du célèbre aviateur,"Lucky" Lindy,
vader van de beroemde vliegenier," Lucky" Lindy,est un ingénieur et aviateur français.
was een Frans ingenieur en luchtvaartpionier.l'officier de carrière dont le nom suit est nommé le 26 mars 1999 dans le cadre des officiers de carrière au grade de général-major aviateur.
nr. 2229bis van 3 maart 1999, wordt de beroepsofficier waarvan de naam volgt benoemd op 26 maart 1999 in het kader der beroepsofficieren tot de graad van generaal-majoor vlieger.Léopold est conférée à titre posthume, au capitaine aviateur Desirotte, F.P.J.,
wordt het Kruis van Ridder in de Leopoldsorde postuum verleend aan Kapitein vlieger Desirotte, F.P.J.,au grade de capitaine aviateur pour exercer la fonction de« Military Observer»
aangesteld in de graad van kapitein vlieger om de functie uit te oefenen van« Military Observer»
