Voorbeelden van het gebruik van Ballets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le cinéma ou des ballets.
des opéras, des ballets et de la musique pour des productions théâtrales.
A 20 ans, lris dansait aux Ballets russes et papa était très fier d'elle.
Toen ze 20 was, danste ze bij het Russisch ballet, en papa was heel trots op haar.ce dernier l'engage dans l'orchestre des Ballets Russes qu'il dirige.
vriend van Pierre Monteux, die hem inhuurde voor zijn orkest voor de Ballets Russes.de la musique de chambre, des ballets et de la musique de film.
kamer-, ballet- en filmmuziek.Diaghilev a démis Nijinski de ses fonctions au sein des Ballets russes en 1913 après le mariage de ce dernier.
Vaslav Nijinski ontwierp de kostuums voor de productie van de Ballets Russes uit 1911.La présente directive n'est pas applicable aux autres institutions culturelles telles que les opéras, ballets ou théâtres et aux archives faisant partie de ces institutions.
De richtlijn is niet van toepassing op andere culturele instellingen, zoals opera-, ballet- of theatergezelschappen, met inbegrip van de archieven die aan deze instellingen toebehoren.Ce fut à cette époque-là qu'il composa un de ses ballets les plus inventifs,'Le Prince de bois'.
Het was in deze periode dat hij een van zijn meest inventieve balletten,'De Houten Prins'.Les Ballets contemporains de la Belgique», a.s.b.l., Citadellaan 40, 9000 Gent.
Les Ballets contemporains de la Belgique», v.z.w., Citadellaan 40, 9000 Gent.Les Ballets C de la B(pour Ballets contemporains de la Belgique) est une compagnie
Les Ballets C de la B(voluit: Les Ballets Contemporains de la Belgique)Antoine Petipa commence à composer des ballets, comme Les Six ingénus(musique d'Alexandre Piccinni)
Hij werkte er mee aan balletten zoals Les Six ingénus(Louis Alexandre Piccinni)conseils au sujet des activités Ballets à Sembawang et aux alentours?
aanbevelingen en tips over balletten in Sembawang en zijn omgeving?En règle générale, le programme des Ballets Russes était composé de pièces courtes, et le répertoire de Börlin pour le Ballet Suédois respectait lui aussi ce principe.
Het programma van Ballets Russes bestond in de regel uit korte werken, en dat gold ook voor het repertoire van Börlin voor het Ballets Suédois.des fêtes populaires typiques et des ballets.
typische volksfeesten en balletavonden.enchanter par les nombreuses représentations théâtrales, ballets et concerts.
fascineren door een van de talrijke theaterensceneringen, balletopvoeringen en concerten.en plus de plusieurs opéras de rock, ballets et chansons.
naast verschillende rock-opera's, baletten en tientallen songs.Il compose notamment trois ballets pour la célèbre chorégraphe Martha Graham:
Hij schreef drie balletten voor de bekende choreograaf Martha Graham, te weten Embattled Garden(1958),il écrit les ballets Les sept péchés capitaux(1927),
zo schreef hij onder meer de balletten De zeven hoofdzonden(1927), Het Hooglied(1936)Pour tous les ballets manqués, les expositions où j'aurais dû venir… le cadeau de mariage que je t'ai jamais offert… Je t'offre cette… baffe.
Dus voor alle balletvoorstellingen die ik heb gemist… voor alle galerijen waar ik bij had moeten zijn… en voor het huwelijkscadeau die ik je nooit heb kunnen geven… wil ik dat jij, prinses, hem op z'n gezicht slaat.concerts, ballets et drames fondé en 1933 sur l'initiative du protecteur Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano
concerten, balletten en drama's, opgericht in 1933 volgens initiatief van de patroon Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano
