BALLETTEN - vertaling in Frans

• ballets

Voorbeelden van het gebruik van Balletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn compositorisch oeuvre wordt gekenmerkt door een brede variatie van symfonieën tot opera's over balletten, musicals, werken voor harmonieorkest,
Son œuvre de composition se caractérise par une grande variété de symphonies aux opéras sur ballets, comédies musicales,

De diensten die bestaan in het uitvoeren van toneelwerken, balletten, muziekstukken, circus-, variété- of cabaretvoorstellingen en soortgelijke activiteiten
Les prestations de services ayant pour objet l'exécution d'oeuvres théâtrales, chorégraphiques, musicales, de spectacles de cirque,

Vanavond: ballet morgen: gesloten vanwege gaslek.
Ce soir: BALLET PROFESSIONNEL Demain: FERMÉ POUR FUITE DE GAZ.

Na zijn passage in het BALLET NACIONAL, vervoegt hij meerdere gezelschappen.
Après sa passage auprès du BALLET NACIONAL, il est présent dans plusieurs compagnies.

ONDERZEESE Ballet is een zowel rauw en poëtisch kunstwerk, drifting.
BALLET SOUS-MARIN est un travail à la fois brute et poétique de l'art, dérive.

ONDERZEESE Ballet is een openbare en gratis evenement voor alle burgers van Kopenhagen.
BALLET SOUS-MARIN est un événement public et gratuit pour tous les citoyens de Copenhague.

Ik heb balletjes gegooid met zes mannen van middelbare leeftijd.
J'ai dû lancer des balles à 6 hommes différents d'âges moyens.

Ik zei dat je ballet moest doen, dat was $5000 terug.
Je t'ai dit de faire de la danse classique à 5000.

Ballet op dinsdag… voetbal op donderdag wedstrijd op zaterdag.
Danse le mardi. Foot le jeudi, match samedi.

Ballet is voor mietjes.
La danse, c'est pour les mauviettes.

Ballet is voor de sterken, de rotsvasten.
La danse, c'est pour les forts, les acharnés, les combatifs.

Haal de balletjes uit de koelkast en rol ieder balletje door de chocolade.
Sortez les boules du réfrigérateur et roulez chacune d'entre elles dans le chocolat.

Maak balletjes van het deeg en rol deze door de kokosbloesemsuiker.
Faites des boules avec la pâte et roulez-les à travers le sucre de fleur de coco.

De magnetische staven en stalen balletjes kan je eindeloos blijven combineren.
Les tiges magnétiques et les boules en métal peuvent se combiner à l'infini.

De balletjes hebben de grootte van een pingpongballetje.
Les balles ont le format de balles de ping-pong.

Modelbouw: Met onze magnetische balletjes kunt u veelzijdige sculpturen bouwen.
Modélisme: Avec nos billes magnétiques, vous pouvez réaliser différentes sculptures.

Maak de balletjes: meng het gehakt met het ei
Préparez les boulettes: mélangez le haché avec l'oeuf

De klassieker onder de balletjes voor wedstrijden en verenigingen!
Le classique parmi les balles de compétition et de club!

De balletjes komen en gaan onder jouw controle.
Les balles vont et viennent sous votre simple contrôle.

Spaghetti met balletjes is je lievelingseten.
Spaghettis et des boulettes est votre plat préféré.