Voorbeelden van het gebruik van Barbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pour la barbe, mon gars?
Kom voor een scheerbeurt, of niet knul?En outre, la lame tranchante peut facilement et complètement raser la barbe.
Ook, het scherpe mes kan je baard gemakkelijk en volledig scheren.Barbe, Catherine, et Mathieu TYPOETS réunies aux fondations MALOTTEAU et consorts.
Prenez vos vélos de merde et cassez-vous avant que je vous arrache la barbe.
Rot op met die fietsen voordat ik je baard eraf schil.La statue de sainte Barbe est un don des mineurs de Bleialf 1928.
Het beeld van de heilige Barbara is een geschenk van de mijnwerkers uit Bleialf 1928.La meilleure barbe pour un visage carré Un visage carré est très masculin.
De beste baard voor een vierkant gezicht Een vierkant gezicht staat voor mannelijkheid.Facile pour modeler la barbe ou la moustache, car les poils sont clairement visibles.
Makkelijk om baard of snor te modelleren omdat de haren duidelijk zichtbaar zijn.La barbe du Père Noël a besoin d'un nouveau look.
Santa's baarden heeft een nieuwe look.Les gens riches portaient souvent une barbe courte mais la plupart étaient rasés de près.
Rijke mensen droegen vaak korte baarden maar de meesten waren gladgeschoren.Toi portant une barbe.
Jij met een baard.Celui avec la barbe, souffle court,
De ene met dat baardje, onrustige ademhaling,Parce qu'elle a une barbe.
Omdat ze 'n baard heeft.Les locataires se leva collectivement et murmuré quelque chose dans leur barbe.
De andere gasten stond op collectief en mompelde iets in hun baarden.Le gros avec une barbe.
Die dikke met de baard.Au moins j'ai coupé ma barbe.
Ik heb tenminste mijn nektapijtje afgesneden.Les gars avec la barbe et le truc sur la tête.
Die gasten met die baarden en hoeden.Tu m'avais pas dit que t'avais une barbe.
Je hebt me nooit verteld dat je 'n baard hebt.Et je préfère les brunes, sans barbe.
En ik heb liever brunettes, zonder baarden.il était gros et avait une barbe.
Het was Excusez moi c'est juste que… l'ancien docteur avait une barbe.
