BARBARA - vertaling in Frans

• barbara
• bárbara

Voorbeelden van het gebruik van Barbara in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Barbara Simms vertelde me dat je moeder,
J'ai appris par Barbara Simms que votre mère,

In plaats van te verschijnen als Barbara Eden, tonen ze zich als je diepste, duistere verlangen.
Mais plutôt que de prendre la forme de Barbara Eden, ils se présentent comme vos plus profonds et sombres désirs.

Zijn vrouw is Barbara(Bonelle) en hun kinderen zijn twee tweelingen:
Il se marie avec Barbara Bonelle dont il aura quatre enfants,

De feestdag van St. Barbara, de heilige Barbara van Nicomedië,
La fête de Sainte Barbe Sainte Barbe, patronne des sapeurs,

Artsen vertelden Barbara al geruime tijd over haar syndroom
Les médecins ont parlé à Barbara de son syndrome pendant un certain temps, et ces derniers mois

Als imponerende kruising tussen Shishkaberry en Afghani, wordt Barbara Bud geprezen als een kampioen in de zwaarste klasse.
Un incroyable mélange entre la Shishkaberry et l'Afghani, la Barbara Bud est acclamée en tant que champion catégorie poids-lourd.

Wat de eerste invalshoek betreft, heeft Barbara Baert veel werk verricht over het lichaam als medium in tekst en beeld.
Concernant le premier angle, il faut mentionner les nombreux travaux de Barbara Baert sur le corps en tant que medium textuel et visuel.

Een stukje geschiedenis De Heilige Barbara was één van de heiligen die in 1969 uit de officiële kerkelijke kalender werden geschrapt.
Un petit bout d'histoire Sainte Barbe était l'une des saintes qui furent supprimées du calendrier ecclésiastique officiel en 1969.

Ik had willen winnen en het in Barbara Matthews gezicht willen wrijven
Je voulais gagner et frotter le visage suffisant de Barbara Matthew dedans, jusqu'à ce qu'elle

Barbara Olson's versie van wat er gebeurde aan boord van AA 77,
Le récit de Barbara Olson sur ce qui s'est passé à bord du Vol AA 77,

Ik vraag het Barbara wel, die weet alles van bisschoppen.
Je pourrais demander à Barbara. Elle a l'air de tout savoir sur les évèques et l'étiquette.

We leven met haar mee, Barbara Henrickson… en we feliciteren haar dat ze zover is gekomen.
Nous transmettons toute notre sympathie à Barbara Henrickson, et nous la félicitons d'être arrivée jusque-là.

Ik heb Barbara Little, de moeder van de cliënt, proberen te versieren. Toen Denise.
J'ai fait des avances à Barbara Little, la mère du client, puis à Denise.

Als jullie me vertellen waar ze zijn, dan haal ik Nygma neer… maar laat ik Barbara vrijuit gaan.
Tu me dis où ils sont, je m'occupe de Nygma, mais je passe l'éponge pour Barbara.

vertelde hij Barbara dat er iets vreselijks gaande was.
il a dit à Barbara qu'un truc affreux se tramait.

Ik heb geen vriendin… maar ik heb Barbara Walters een paar liefdesbrieven geschreven, dus.
Je n'ai pas de copine… mais j'ai écrit des lettres d'amour à Barbara Walters, alors.

het eethuis is eigendom van Barbara Birk, 40 jaar oud.
le restau est la propriété d'une Barbara Birk, âgée de 40 ans.

een bakker van het dorp van Arnstadt in Thüringen, en Barbara Wilhelmine Vaigle uit Bissingen an der Enz.
boulanger à Arnstadt en Thuringe, et de Barbara Wilhelmine Vaigle de Bissingen sur l'Enz.

Acteur Raymond Burr vertolkte de rol van advocaat Perry Mason, Barbara Hale was zijn secretaresse Della Street.
Le rôle de Perry Mason est incarné par Raymond Burr et celui de Della Street, sa secrétaire, par Barbara Hale.

IV van Warschau en de Litouwse prinses Barbara Olelkovna van Sloetsk-Kapyl.
plus jeune fils de Boleslas IV de Varsovie et de Barbara Olelkovna de Slutsk-Kapy, une princesse Lituanienne, petite-fille de Vladimir Olgerdovich.