BARBARA - vertaling in Duits

• Barbara
• Barbaras

Voorbeelden van het gebruik van Barbara in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Batman gebeld, Barbara.
Ich habe Batman angerufen, Barbara.

Is Jamie de zoon van Barbara Houston?
Jamie ist Barbara Houstons Sohn?

Je wist waar je aan toe was bij Barbara Stanwyck.
Bei Barbara Stanwyck wusste man, woran man war.

Chloe, ik ga naar Santa Barbara.
Chloe, ich gehe nach Santa Barbara.

Alfred, dit is Barbara Gordon.
Alfred, hier ist Barbara Gordon.

Je zei niets over een blondine die met Barbara samen was tijdens de sessie.
Dass Barbara die Fotosession zusammen mit einer Blonden hatte.

Namaste. Wegwezen. Voor Barbara.
Verschwinde. FÜR BARBARA Namaste.

Barbara, ga hulp halen.
Barbra, hol' Hilfe.

Barbara. Leuk om je te zien.
Babara, schön, Sie wiederzusehen.

Dat zullen Barbara en ik nooit vergeten.
Das werden Barb und ich nie vergessen.

Ik betreur het dat mevrouw Barbara Dührkop hier niet aanwezig kan zijn wegens ziekte.
Ich bedauere, dass Frau Bárbara Dührkop wegen Krankheit nicht anwesend ist.

Barbara kan haar gevoelens niet meer verhullen voor haar vrienden.
Condé kann seine Gefühle für Mary nicht mehr verbergen.

Mijn Barbara zou deze zooi al hebben verkocht.
Die Barbara, die ich kenne, hätte diesen ganzen Schrott schon.

Ja. Nou, Barbara was daar goed in
Ja. Barb war gut darin,

De relatie van Barbara en de hoofdpersoon zijn veel melodramatischer… dan die van ons.
Das Verhältnis zwischen Barbara und dem Helden ist theatralischer als unseres.

Turner en Barbara zijn omgelegd.
Turner und Barber sind erledigt.

Barbara weet meer over mijn man.
Ich möchte zu Barbara wegen meines Mannes.

Is het Barbara? Heeft zij problemen?
Hat sie irgendein Problem? Geht es um Barbara?

Barbara en ik.
Nur mit Barbara und mir.

Barbara? Ze komt naar de vroege mis op zondag.
Mit Barbara? Sie kommt Sonntag.