BARBRA - vertaling in Nederlands

• barbra

Voorbeelden van het gebruik van Barbra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Barbra a un carré, je peux le faire.
Als Barbra het kan, kan ik het ook.

Il partage ce prix avec Barbra Streisand.
Ook werkte ze samen met Barbra Streisand.

Attendez… Vous vivez avec Barbra Streisand?
Woon je samen met Barbra Streisand?

Barbra ne laisserait jamais son portail grand ouvert.
Barbra zou haar poort nooit open laten staan.

Odette et Barbra n'avaient aucun lien de parenté.
Odette en Barbra zijn geen familie.

Qui va descendre par la cheminée, Barbra Streisand?
Wie komt er door de schoorsteen, Barbra Streisand?

Vous vous trompez. Barbra est venue me voir.
Barbra kwam juist naar mij toe.

Du Montana, juste pour donner ces portraits à Barbra.
Speciaal om deze portretten aan Barbra te geven.

Barbra avait tout ce qu'elle voulait, une vie rêvée.
Barbra had een perfect leven.

Tu sais, tu pourrais être comme Barbra Streisand dans Cinglée.
Je kan als Barbra Streisand in Nuts zijn.

Barbra Streisand a commencé dans le chœur d'une ferme pédagogique.
Barbra Streisand begon als achtergrondzangeres op 'n kinderboerderij.

On a confirmation qu'il a servi à tuer Barbra Landau.
Het is het wapen waarmee Barbra Landau gedood is.

Elle termine sa thèse de doctorat en… eh bien, Barbra Streisand.
Ze promoveert op, eh… Barbra Streisand.

Odette Morton n'a pas survécu à l'accident, Barbra, oui.
Niet Odette overleefde dat ongeluk, maar Barbra.

La chanson porte le nom de la chanteuse et actrice Barbra Streisand.
Woman in Love is een nummer van de Amerikaanse zangeres en actrice Barbra Streisand.

À partir de là, ça a été que Barbra, tout le temps.
Vanaf dat moment was 't alleen maar Barbra, de hele tijd.

D'un coup, Barbra se construit un meilleur futur,
En zo bezorgt Barbra zichzelf een betere toekomst,

Ils ont pris Barbra pour Fanny parce qu'elle était unique et originale.
Ze hebben Barbra als Fanny gecast omdat er niemand was als zij. Ze was origineel.

Et la vie d'Odette n'était pas aussi parfaite que Barbra le pensait.
En Odettes leven was niet zo perfect als Barbra dacht.

Odette va dans une famille riche et aimante. Barbra… a moins de chance.
Odette gaat naar een rijke familie, Barbra heeft pech.