BARBRA - vertaling in Frans

• barbra

Voorbeelden van het gebruik van Barbra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De man van Barbra Streisand?
Tu parles bien du mari de Barbra Streisand?

Je gaat Barbra ook ontmoeten.
Vous allez aussi rencontrer Barbra.

Het is Barbra Streisand!
C'est Barbra Streisand!

Dat is genoeg, Barbra Streisand!
Ça suffit, Barbra Streisand!

Lucy schildert portretten van Barbra Streisand.
Lucy peint des portraits de Barbra Streisand.

Odette en Barbra zijn geen familie.
Odette et Barbra n'avaient aucun lien de parenté.

Maar je luistert wel naar Barbra Streisand.
Mais tu écouteras Barbra Streisand.

Barbra kwam juist naar mij toe.
Vous vous trompez. Barbra est venue me voir.

Ze promoveert op, eh… Barbra Streisand.
Elle termine sa thèse de doctorat en… eh bien, Barbra Streisand.

Barbra Streisand heeft haar naam niet veranderd.
Barbra Streisand n'a pas changé de nom.- Je ne veux plus en parler.

Woon je samen met Barbra Streisand?
Attendez… Vous vivez avec Barbra Streisand?

Ik hou niet eens van Barbra Streisand.
Je déteste Barbra Streisand.

Barbra Streisand begon als achtergrondzangeres op 'n kinderboerderij.
Barbra Streisand a commencé dans le chœur d'une ferme pédagogique.

Ook werkte ze samen met Barbra Streisand.
Il partage ce prix avec Barbra Streisand.

We moeten alle zwaktes van Barbra weten.
On doit connaître les faiblesses de Barbra Streisand.

Niet Odette overleefde dat ongeluk, maar Barbra.
Odette Morton n'a pas survécu à l'accident, Barbra, oui.

Als Barbra het kan, kan ik het ook.
Barbra a un carré, je peux le faire.

Speciaal om deze portretten aan Barbra te geven.
Du Montana, juste pour donner ces portraits à Barbra.

Wie komt er door de schoorsteen, Barbra Streisand?
Qui va descendre par la cheminée, Barbra Streisand?

Barbra zou haar poort nooit open laten staan.
Barbra ne laisserait jamais son portail grand ouvert.