BARCLAY - vertaling in Nederlands

• barclay
• barclay's

Voorbeelden van het gebruik van Barclay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le seul que je n'avais pas rencontré dans la famille Barclay était Jason,
Het enige familielid dat ik nog niet ontmoet had… was Jason, Nicholas' halfbroer

Le Dr Crusher a découvert que la cellule T synthétique, utilisée pour soigner M. Barclay, a déclenché le virus qui s'est répandu sur le vaisseau.
Dr. Crusher ontdekte dat de T-cel tegen de griep van Mr. Barclay het intronvirus heeft geactiveerd.

William Barclay, a écrit,«un des plus élevés des droits humains est le devoir d'encouragement.
heeft de bekende Schotse geleerde, William Barclay, geschreven,"Een van de hoogste van de menselijke plichten is de plicht van bemoediging.

J'espère que les autorités du Royaume-Uni écouteront les conseils de ce Parlement et veilleront à ce que Barclay Brothers ne soit pas autorisé à reprendre The Scotsman.
Ik hoop dat de autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk naar het advies van dit Parlement zullen luisteren en ervoor zullen zorgen dat de Barclay Brothers geen toestemming krijgen The Scotsman over te nemen.

l'attaché de l'ambassade juraient que j'étais Nicholas Barclay, alors que la police,
de man van de ambassade zwoeren dat ik Nicholas Barclay was… en dat de politie,

j'étais Nicholas Patrick Barclay, né le 31 décembre 1980,
Ik ben nu Nicholas Patrick Barclay, geboren op 31 december 1980…

ancien élève Dr. Austin Barclay Fletcher.
alumnus Dr… Austin Barclay Fletcher.

Après avoir coécrit avec Cerrone"Love in C Minor" en 1976, il signera sur le Label français Barclay un album Love and Kisses en 1977, avec un tube disco"I have Found Love Now
In 1977 tekende hij een platencontract bij Barclay en bracht zijn eerste plaat uit'Love And Kisses' met discohit"I have Found Love Now

Les pressions politiques sur Barclay pour entamer le combat
De politieke druk op Barclay om de strijd aan te gaan

Per Barclay et Peter Genovese,
Per Barclay en Peter Genovese,

Barclay avait raison.
Barclay had gelijk.

Comme Barclay.
Zoals Barclay.

Je suis Barclay.
Ik ben Barclay.

Oubliez Barclay Flynn.
Vergeet Barclay Flynn.

Barclay a disparu.
Barclay is verdwenen.

Pourquoi tuer Félix Barclay?
Waarom vermoordde je Felix Barclay?

Barclay et moi vous remercions.
Mr. Barclay en ik danken u.

Barclay à l'Enterprise.
Barclay aan de Enterprise.

C'était forcément Nicholas Barclay.
Dit móest Nicholas Barclay zijn.

Pas Nancy Barclay.
In ieder geval niet Nancy Barclay.