BAVAROISES - vertaling in Nederlands

• beierse

Voorbeelden van het gebruik van Bavaroises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux une bavaroise.
Ik wil een engelentaart.

Ordre bavarois du Mérite.
Orde van verdienste Beieren.

Il en va de même pour la musique bavaroise.
Datzelfde geldt voor deze muziek van Bentzon.

Les travaux sont dirigés par les Chemins de fer royaux bavarois.
Het traject werd door de Königlich Bayerischen Staatsbahn in fases geopend.

Stein entre aussi dans la noblesse bavaroise.
Hiermee kwam ook Seinsheim onder Beieren.

Il dirige aussi régulièrement l'Orchestre de la Radio Bavaroise.
Ook trad ze regelmatig op in Radio Bergeijk.

Comprend les mots les plus utilisés en bavarois aujourd'hui.
Bevat de meest gebruikte woorden in het Afrikaans vandaag.

Des gâteaux, de préférence une bavaroise.
Pretzels, bij voorkeur Bavarian.

Dans le seul stade olympique de la capitale bavaroise, ils étaient 50 000 au total.
Alleen in het Olympiastadion in de hoofdstad van Bayern waren 50.000 gelovigen.

J'ai voté contre ce rapport car, comme mes collègues bavarois du CSU, je suis opposé à l'augmentation des quotas laitiers.
Ik heb tegen het verslag gestemd omdat ik net als mijn Beierse collega's van de CSU tegen het verhogen van de melkquota ben.

Malheureusement, je n'ai pas été sollicité par la moindre serveuse bavaroise, mais ma porte est toujours ouverte, au cas où elles souhaiteraient me rencontrer.
Ik ben helaas niet benaderd door Beierse serveersters, maar mijn deur staat altijd voor ze open, mochten ze me willen spreken.

Il ressemble plus faible heureux bavarois ou villes autrichiennes,
Het is meer als kleine happy Beierse of Oostenrijkse steden,

La distribution parallèle des programmes bavarois dans la résolution SD
Parallelle distributie Beierse programma's in SD- en HD-resolutie over Astra

de la sauce bavaroise à la tomate et du pesto de chou frisé oriental, vous découvrirez une variété de délices allemands.
Frankisch bier, Beierse tomatensaus en Oost-Friese boerenkoolpesto leert u een verscheidenheid aan lekkernijen uit Duitsland kennen.

Cet hôtel traditionnel bavarois, à la gestion familiale, est situé dans
Dit traditioneel Beierse hotel wordt beheerd door een familie

L'exemple le plus populaire des bavarois au Crochet est dès maintenant le Modèle de couverture de WoolEater par Sarah London, indiqué ci-dessus.
De meest populaire voorbeeld van Beierse haak nu is de WoolEater deken patroon door Sarah Londen, hierboven.

Un vraiment beau petit XIXe siècle bavarois tasse à thé
Een echt mooi weinig negentiende eeuw Beierse theekopje en schotel,

Les visiteurs doivent garder la forêt bavaroise suivre définitivement les règles du parc naturel,
Bezoekers moeten Beierse Woud houden zeker volgen de regels van de natuur park,

Cet hôtel traditionnel bavarois se trouve dans la ville d'Unterhaching, à 15 minutes
Het traditioneel Beierse Hotel Schrenkhof ligt in het centrum van Unterhaching,

une très bonne auberge bavaroise avec de la nourriture pas cher
een zeer goede Beierse herberg met goedkoop