BEIERSE - vertaling in Frans

• bavarois
• de bavière
• bavaroises
• bavaroise

Voorbeelden van het gebruik van Beierse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bar van het euro Youth Hotel serveert Beierse bieren en er worden sportevenementen vertoond op flatscreenschermen van 42''(107 cm).
Le bar de l'Euro Youth Hostel sert des bières bavaroises et retransmet des événements sportifs sur une télévision de 106 cm à écran plat.

die toen in het Engels vertaald betekent Beierse Motor Works.
lorsqu'il est traduit en anglais les moyens de Bavière Motor Works.

Dit traditionele, geheel gerenoveerde Beierse hotel ligt in de wijk Trudering, op 10 minuten rijden van
Cet hôtel bavarois traditionnel entièrement rénové est situé dans le quartier de Trudering,

Je kunt hier ook Beierse delicatessen kopen en naast de fontein van het kasteel is een biertuin.
Il y a également une épicerie fine bavaroise et un jardin à bière tout près de la fontaine du château.

Het Gallery restaurant biedt een gastronomische thematische selectie van Duitse en Beierse maaltijden, Griekse specialiteiten
Le restaurant Gallery propose quant à lui un buffet gastronomique à thèmes comprenant des spécialités allemandes et bavaroises ainsi que des plats grecs

waar u kunt genieten van Europese en Beierse gerechten in de stijlvolle zwartlederen zetels.
où vous pouvez déguster des plats européens et bavarois dans d'élégants sièges en cuir noir.

De omliggende Beierse regio Allgäu is ideaal voor wandelen,
La région bavaroise de l'Allgäu, offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée,

Hij werkt nu aan een boek over gebouwen voor vogelmensen ooievaars op Beierse schoorstenen en zwaluwen op Engelse buitenhuizen.
Il va écrire un livre sur les bâtiments de l'homme et l'oiseau en symbiose, cigognes sur cheminées bavaroises et hirondelles sur manoirs anglais.

De camping beschikt over een zeer goed restaurant in Beierse stijl, waar veel thema-avonden worden gehouden.
Le camping a un très bon restaurant dans le style bavarois, où il y a de nombreuses soirées à thème.

huisgemaakte Beierse gerechten en een traditionele biertuin,
une cuisine bavaroise faite maison

U kunt ook genieten van een bierproeverij met een biersommelier die de wereld van Beierse en internationale bieren doorkruist.
Vous pourrez également profiter d'une dégustation de bière avec un biérologue qui vous fera découvrir tout un choix de bières bavaroises et internationales.

ereteken van Land Tirol, Beierse Orde van Verdienste, kruis van strijder voor Europa.
ordre du Mérite bavarois, Croix du Combattant de l'Europe.

In Zünftig Beierse sfeer, met gekoelde Hofbräu
Dans une ambiance bavaroise zünftig, avec Hofbräu réfrigérée

een idyllisch terras en een lounge in landelijke stijl met Beierse specialiteiten.
d'un salon de style champêtre servant des spécialités bavaroises.

Het biedt traditionele Beierse gerechten, ruime kamers
Il propose une cuisine traditionnelle bavaroise, des chambres spacieuses,

op feestdagen zal ook onze grote Beierse Brunch plaats.
le dimanche sera également sur notre grand bavaroises Brunch à la place.

Het traditioneel Beierse Hotel Schrenkhof ligt in het centrum van Unterhaching,
Cet hôtel traditionnel bavarois se trouve dans la ville d'Unterhaching, à 15 minutes

Als we de bevoegdheden van de Europese Rekenkamer vergelijken met die van haar Beierse tegenhanger, dan zien we een wereld van verschil.
Si vous comparez les pouvoirs de la Cour des comptes européenne à ceux de son homologue bavaroise, vous constaterez qu'il s'agit du jour et de la nuit.

Inn Munich City Centre, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en Beierse en internationale specialiteiten geserveerd.
restaurant Grat3 du Holiday Inn Munich, où vous aurez également la possibilité de déguster des spécialités bavaroises et internationales.

De beroemdste variëteiten zijn de Beierse Hallertau, de Sloveense Styrian Golding
Les variétés les plus réputées sont le Hallertau bavarois, le Styrian Golding slovène