BENJI - vertaling in Nederlands

• benji

Voorbeelden van het gebruik van Benji in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

j'ai commencé par Benji, double tronc dans mon esprit,
ik moet zorgen voor elk van hen, begon ik door Benji, dubbele romp in mijn hoofd,

Comme Benji.
Zoals Benji.

Doucement, Benji.
Rustig, Benji.

Juste comme Benji.
Net als Benji.

Pas encore, Benji.
Nog niet Benji.

Benji. Mes amis m'appellent Benji.
M'n vrienden noemen me Benji.

Ou un Benji Buttons.
Of een Benji Buttons.

Benji, le souper!
Benji, eten!

Benji est au courant?
Weet Benji het?

Le voici Là, Benji.
Daar is hij. Benji.

Benji était… talentueux.
Benji was verdomd slim.

Le problème… est Benji.
Het probleem is… Benji.

Benji a toujours des excuses.
Benji heeft altijd een excuus.

Benji, tu peux regarder?
Benji, kan jij er naar kijken?

Benji veille sur vous, Roberta.
Benji waakt over je, Roberta.

Benji m'a aidée à parler.
Benji liet mij praten.

Benji était à l'université.
Benji zat op school.

Benji par là reçoit… ça.
Krijgt Benji hier… dit.

Vous savez qui est Benji?
Weten jullie wie Benji is?

C'est mon petit frère Benji.
Dat is mijn kleine broer Benji.