BENJI - vertaling in Frans

• benji
• benjy

Voorbeelden van het gebruik van Benji in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De professor zei dat Benji gebeld werd op zijn gsm zaterdagavond en dat klopt, maar de beller gebruikte een wegwerptoestel.
Le professeur a dit qu'il y a eu un appel provenant du téléphone de Benji, samedi soir, et c'est le cas, mais celui qui a appelé a utilisé un téléphone jetable.

Benji is de oudste van de tweeling,
Megan est l'aînée des jumeaux

je het weet. Maar m'n zakenpartner Benji en ik zijn uit elkaar.
mais mon associé, Benjie, et moi avons rompu notre engagement.

het nu een peuter of Benji is, hij heeft ons nodig.
un gamin ou un Benji, il a besoin de nous.

Opening Night online kijken- Met de film richting van Benji Gillespie, Bonnie Lythgoe leidt de cast van deze film van de VS,
Opening Night, film complet- Avec la direction du film de Benji Gillespie, Bonnie Lythgoe conduit le casting de ce film des Etats-Unis,

alpinisme, benji, muurklimmen…;
alpinisme, benji(saut à l'élastique), varappe…;

Met dank aan de eigenaars, dankzij Benji, de leukste hond in de wereld die ik al het missen,
Merci aux propriétaires, grâce à Benji, le chien le plus mignon dans le monde qui me manque déjà,

Nu hebben we vrij veel de laatste paar maanden langer in staat zijn-jam, samen met Benji, Wij zouden blij zijn, Benji indien deze reis zou winnen
Maintenant que nous avons à peu près les derniers mois quelques-plus en mesure de jouer avec Benji, Nous serions très heureux, si Benji allait gagner ce voyage

ik moet zorgen voor elk van hen, begon ik door Benji, dubbele romp in mijn hoofd,
j'ai commencé par Benji, double tronc dans mon esprit,

Dat bleek Benji's trainer te zijn.
C'était le dresseur du chien Benji.

Ik zag je bij Benji's begrafenis.
Je t'ai vu à la veillée de Benji.

Zoals Benji.
Comme Benji.

Benji, eten!
Benji, le souper!

Weet Benji het?
Benji est au courant?

Rustig, Benji.
Doucement, Benji.

Nog niet Benji.
Pas encore, Benji.

Net als Benji.
Juste comme Benji.

Of een Benji Buttons.
Ou un Benji Buttons.

Benji liet mij praten.
Benji m'a aidée à parler.

Krijgt Benji hier… dit.
Benji par là reçoit… ça.