Voorbeelden van het gebruik van Bergerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il veut réduire et simplifier encore le travail sur les pâturages et dans la bergerie.
Hij wil het werk op de alpenweiden en ook in de stal verder verminderen en vereenvoudigen.ancienne bergerie transformée en….
Située à 400m des plages de la nartelle, ancienne bergerie entièrement rénovée en 2016/2017 tout….
Voormalige schaapskooi, 320m², volledig gerenoveerd in 2016/2017 met behoud van….Elle se convainc dès lors que chaque jour passé hors de cette bergerie est du temps perdu.
Ze overtuigt er zich dan zelf van dat iedere dag die buiten die schaapsstal wordt doorgebracht verloren tijd is.Et"d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie" Jean 10.
En"andere schapen, die van dezen stal niet zijn" Johannes 10.ancienne bergerie transformée en restaurant,
oude schuur omgebouwd tot een restaurant,La bergerie est derrière notre ferme(nationale)
De schaapskooi ligt achter onze boerderijAncienne bergerie Caussenarde aux voutes en pierres,
Voormalige schaapskooi(zgn. Caussenarde)Vers le nouvel an, un renard est venu rôder autour de la bergerie où trois jeunes agneaux venaient de naître.
Tegen Nieuwjaar is een vos komen rondsluipen om onze schaapskooi waar drie jonge lammeren waren geboren.Nouveauté: une nouvelle chambre appelée La bergerie", située dans un très ancien bâtiment de 34 m2(sur 2 niveaux) entièrement restauré.
Nieuw: de gastenkamer"La bergerie" genaamd, gesitueerd in een heel oud gebouw van 34 m2(in 2 niveaus) volledig gerestaureerd.Certains jours, il y a deux hommes dans la bergerie, qui sont occupés à préparer le fameux fromage local, le myzíthra.
Soms zijn twee mannen hier in de schaap stal bezig kaas, de bekende myzíthra, te bereiden.La bergerie'est l'ancienne bergerie, mitoyenne à la ferme, transformée en une gîte confortable avec la conservation de l'ancienne architec….
La Bergerie', de aan La bergerie'est l'ancienne bergerie, mitoyenne à la ferme, transformée en une gîte confortable avec la conservation de l'ancienne architecture.
La Bergerie', de aan La Bergerie est une chambre sur 2 étages dans une très ancienne petite maison indépendante.
La Bergerie is een kamer van 2 verdiepingen in een zeer oud, onafhankelijk huisje.la remise aux normes du bâtiment principal de la Bergerie du Faucon afin de lui permettre de poursuivre son activité.
technische upgrade van het hoofdgebouw van Mais, ces voyous sont nos frères et nos sœurs qui, au moment de la pleine conscience, reviendront à la bergerie.
Maar ook deze schavuiten zijn onze broeders en zusters die in de tijd van vol bewustzijn terug moeten keren naar de kudde.situé au premier étage de notre ancienne bergerie.
gelegen op de eerste verdieping van onze voormalige schapenschuur.retournez dès que possible dans la bergerie, afin de ne pas gémir.
jullie kunnen terug naar de kudde, zodat jullie niet hoeven te klagen.Minutes à la forêt, la grande lande bergerie authentique et le Heerder plage magnifiquement situé.
Minuten fietsen naar het bos, de uitgestrekte hei met authentieke schaapskooi en het prachtig gelegen Heerderstrand.Je pense qu'une Weidemann est une bonne base pour le succès d'une bergerie commerciale".
Ik denk dat een Weidemann een goed uitgangspunt is voor het succes van een commerciële schapenhouderij.".
