Voorbeelden van het gebruik van Berlin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenue dans le Réseau Polyglot Berlin!
Welkom bij het Berlin Polyglot netwerk!Bonnes raisons de visiter Berlin en 2011.
Goede redenen om Berlijn te bezoeken in 2011.Et il y avait assez de tendances à découvrir dans le“Berlin Messe”.
En in de Berlin Messe vielen genoeg trends te ontdekken.Nous devons quitter Berlin Eva.
We moeten weg uit Berlijn, Eva.Vous me demandez aussi de quitter Berlin?
U verzoekt ook om Berlijn te verlaten?Votre demande de quitter Berlin est inacceptable.
Uw verzoek om Berlijn te verlaten is onacceptabel.À Berlin, le projet est appelé«Berlin- Ville de diversité».
In Berlijn heet het project “Berlijn- Stad van de diversiteit”.Et elle n'a plus jamais quitté Berlin.
Sindsdien is ze nooit meer uit Berlijn weggegaan.Je te croyais rentré à Berlin.
Peut-être que ce n'était pas Berlin.
Misschien ging het niet over Berlijn.Dans cette affaire également, les parties ont interjeté appel devant le Kammergericht Berlin.
De partijen bestrijden deze beslissing voor het Kammergericht te Berlijn.Tous les chars rallient Berlin.
Alle tanks rijden naar Berlijn.Abstrakt. me Double Berlin démoniaque.
Abstrakt. me de tweelingdemonen uit berlijn.J'espérais faire votre connaissance avant de quitter Berlin.
Ik keek al uit naar onze kennismaking. Voor ik Berlijn verliet.À cette heure Fellgiebel a dû joindre Berlin.
Fellgiebel heeft vast al naar Berlijn gebeld.C'était le chaînon manquant pour relier Berlin et Paris.
Deze dienst vormde de ontbrekende schakel in de verbinding tussen Berlijn en Parijs.Fin septembre 1917, son régiment obtient deux semaines de permission, Hitler part pour Berlin.
Eind september 1917 nam Hitler acht dagen verlof op om Berlijn te verkennen.Ils pensent à quitter Berlin.
Ze vertrekken naar Berlijn.En 1910, il est fait docteur honoris causa de l'université Humboldt de Berlin.
