BILBAO - vertaling in Nederlands

• bilbao

Voorbeelden van het gebruik van Bilbao in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme Sylvie Lagneaux Bonelli a été nommée Consul honoraire de Belgique à Bilbao, avec comme circonscription les provinces de Alava,
Sylvie Lagneaux Bonelli benoemd tot honorair Consul van België te Bilbao, met als ressort de provincies Alava, Burgos, Cantabria, Palencia, La Rioja,

Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Hotel Occidental Bilbao Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date
Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Hotel Occidental Bilbao Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype

Il ressort de la décision de renvoi que les requérants au principal ont, le 9 juin 2003, signé avec Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA un acte notarié de prêt avec une garantie hypothécaire portant sur leur logement.
Blijkens de verwijzingsbeslissing hebben verzoekers in het hoofdgeding op 9 juni 2003 met Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA een notariële leningsovereenkomst met een hypothecaire waarborg betreffende hun woning ondertekend.

Comme stipulé par le règlement portant création de l'Agence de Bilbao, le Comité a été saisi,
Zoals bepaald in de verordening tot oprichting van het Agentschap van Bilbao is het door de directeur opgestelde ontwerpprogramma van het Agentschap voor 1999 aan het Comité voorgelegd

Banca Roma/Toro Assicurazioni ou AXA/UAP/Banco Bilbao Vizcaya), permet d'ores et déjà à d'autres concurrents de bénéficier de synergies comparables.
Allianz/Dresdner Bank. Banca Roma/Toro Assicurazioni of AXA/UAP/Banco Bilbao Vizcaya) andere concurrenten reeds profiteren van vergelijkbare synergieën.

Rotterdam Hambourg Anvers Bremerhaven Gioia Tauro Algésiras Felixstowe Valence Le Havre Barcelone Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Gênes Las Palmas Constanţa Le Pirée La Spezia Marseille Tilbury Gothenburg Thamesport Tarente Livourne Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lisbonne Bilbao Malaga Cagliari* Estimation.
Rotterdam Hamburg Antwerpen Bremerhaven Gioia Tauro Algeciras Felixstowe Valencia Le Havre Barcelona Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Genua Las Palmas Constanţa Piraeus La Spezia Marseille Tilbury Göteborg Thamesport Taranto Leghorn Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lissabon Bilbao Malaga Cagliari* Raming** 1e kwartaal 2009.

il a aidé son club à un 4 1 la victoire sur l'Athletic Bilbao dans la Copa del Rey final.
zijn Barcelona carrière als hij zijn club geholpen om een 4 1 overwinning op Athletic Bilbao in de Copa del Rey Finale.

des plages magnifiques et bilbao touristique où la demande est la plus Guggenheim à leur propre cuisine et de la culture.
stranden en toeristische Bilbao, waar de vordering is het Guggenheim aanvulling op hun eigen keuken en cultuur.

Ainsi, Bilbao s'est vu confier des missions supplémentaires relatives aux petites et moyennes entreprises,
Aan Bilbao zijn bijvoorbeeld nog eens extra taken gegeven in het kader van het midden-

À la suite d'un audit externe évaluant le fonctionnement de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail(Bilbao), la Commission a déposé plusieurs amendements au règlement portant création de cet organe.
Een externe instantie heeft een audit uitgevoerd naar het functioneren van het in Bilbao gevestigde Europese Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk. Op basis van deze bevindingen heeft de Commissie voorgesteld een reeks wijzigingen aan te brengen in de verordening tot oprichting van dit agentschap.

De fixer des conditions de travail, de sécurité et de santé équitables, avec l'appui de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail(Bilbao);
Samen met het in Bilbao gevestigde Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk voorwaarden vast te leggen voor een rechtvaardige behandeling, veiligheid en gezondheid op het werk;

son siège est fixé à Bilbao.
van de sociale partners en van de Commissie, met als zetel Bilbao.

de la Commission d'instituer à Bilbao, en Espagne, une Agence européenne pour la sécurité
een voorstel van de Commissie en de Raad om in Bilbao, Spanje, een Bureau voor Gezondheid

Agence européenne de Bilbao.
Europees Agentschap van Bilbao.

Je les ai rencontrés à Bilbao.
Ik ontmoette ze in Bilbao.

Collecteur de Gobela- Gran Bilbao.
Opvangsysteem Gobela, Gran Bilbao.

Mais nous avons l'agence de Bilbao.
Maar we hebben het Agentschap van Bilbao.

À Bilbao. Après le combat.
In Bilbao, na het gevecht.

FCA Bilbao, chargée sur camion.
FCA Bilbao, verlading op vrachtwagen.

Prenez contact avec les immobilières à Bilbao.
Neem contact op met vastgoedkantoren in Bilbao.