BILBAO - vertaling in Frans

• bilbao

Voorbeelden van het gebruik van Bilbao in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Hotel Occidental Bilbao Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Hotel Occidental Bilbao Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date

Blijkens de verwijzingsbeslissing hebben verzoekers in het hoofdgeding op 9 juni 2003 met Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA een notariële leningsovereenkomst met een hypothecaire waarborg betreffende hun woning ondertekend.
Il ressort de la décision de renvoi que les requérants au principal ont, le 9 juin 2003, signé avec Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA un acte notarié de prêt avec une garantie hypothécaire portant sur leur logement.

Zoals bepaald in de verordening tot oprichting van het Agentschap van Bilbao is het door de directeur opgestelde ontwerpprogramma van het Agentschap voor 1999 aan het Comité voorgelegd
Comme stipulé par le règlement portant création de l'Agence de Bilbao, le Comité a été saisi,

Allianz/Dresdner Bank. Banca Roma/Toro Assicurazioni of AXA/UAP/Banco Bilbao Vizcaya) andere concurrenten reeds profiteren van vergelijkbare synergieën.
Banca Roma/Toro Assicurazioni ou AXA/UAP/Banco Bilbao Vizcaya), permet d'ores et déjà à d'autres concurrents de bénéficier de synergies comparables.

Rotterdam Hamburg Antwerpen Bremerhaven Gioia Tauro Algeciras Felixstowe Valencia Le Havre Barcelona Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Genua Las Palmas Constanţa Piraeus La Spezia Marseille Tilbury Göteborg Thamesport Taranto Leghorn Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lissabon Bilbao Malaga Cagliari* Raming** 1e kwartaal 2009.
Rotterdam Hambourg Anvers Bremerhaven Gioia Tauro Algésiras Felixstowe Valence Le Havre Barcelone Zeebrugge Marsaxlokk Southampton Gênes Las Palmas Constanţa Le Pirée La Spezia Marseille Tilbury Gothenburg Thamesport Tarente Livourne Dublin Aarhus Liverpool Gdynia Kotka Lisbonne Bilbao Malaga Cagliari* Estimation.

zijn Barcelona carrière als hij zijn club geholpen om een 4 1 overwinning op Athletic Bilbao in de Copa del Rey Finale.
il a aidé son club à un 4 1 la victoire sur l'Athletic Bilbao dans la Copa del Rey final.

stranden en toeristische Bilbao, waar de vordering is het Guggenheim aanvulling op hun eigen keuken en cultuur.
des plages magnifiques et bilbao touristique où la demande est la plus Guggenheim à leur propre cuisine et de la culture.

Besançon, Bilbao, Charleroi, Delft,
Besançon, Bilbao^; Charleroi,

Dus de carrière van fotograaf Bilbao, Begoña Zubero,
Ainsi la carrière de photographe de Bilbao, Begoña Zubero,

Barcelona en Bilbao heb je een exclusieve incheckbalie voor reserveringen die online ingecheckt zijn
Barceloneet à Bilbao vous disposez d'un comptoir exclusif pour les réservations avec enregistrement en ligne,

Aanleg in de agglomeratie Bilbao van vier wegvakken met een totale lengte van 15,5 km van de autoweg Bilbao-Santander( Baskenland)- Diputación Foral de Vizcaya pta 4 miljard.
Construction de quatre tronçons de l'autoroute Ugaldebieta(15,5 km) dans l'agglomération de Bilbao(Pays Basque), sur l'axe Bilbao-Santander- Diputación Foral de Vizcaya 4 000 millions Ptas.

de voorsteden van Madrid, voorzieningen voor de spoorlijnen rond Barcelona en Bilbao en voor de belangrijkste intercitylijnen Koninkrijk Spanje 157,8.
aménagements sur les réseaux ferroviaires de banlieue de Barcelone et de Bilbao ainsi que sur les principales lignes interurbaines Reino de España.

Telmo Zarraonaindía Montoya, beter bekend als Telmo Zarra( Asúa, 30 januari 1921- Bilbao, 23 februari 2006) was een Spaans profvoetballer.
Telmo Zarraonaindia Montoya, plus connu sous le nom de Zarra(né le 30 janvier 1921 à Asua(province de Biscaye)- mort le 23 février 2006 à Bilbao), était un footballeur espagnol.

Het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk waarvan de zetel door de Europese Raad op 23 november 1993 in Spanje( Bilbao) is vastgesteld, is een essentieel
L'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail, dont le siège a été fixé- à Bilbao, en Espagne- par le Conseil européen du 23 novembre 1993,

San Sebastian en Bilbao: wees erop bedacht
Saint-Sébastien et Bilbao: si vous vous réveillez à Saint-Sébastien ou à Bilbao le 25 décembre, sachez

bijvoorbeeld in de regio Bilbao, Rijsel of het Rijn-Ruhrgebied.
par exemple dans les régions de Bilbao, Lille ou de RhinRuhr.

een overeenkomst tussen de Spaanse regionale en lokale overheden in Baskenland enerzijds en Ferries Golfo de Viscaya anderzijds, betreffende een veerdienst tussen Bilbao en Portsmouth, geen elementen van overheidssteun bevatte.
et"Ferries Golfo de Viscaya". d'autre part, concernant un service de ferry entre Bilbao et Portsmouth ne contenait pas d'éléments d'aide.

nr. 2062/94 van de Raad13 in Bilbao( Spanje) en is in 1996 volledig operationeel geworden.
n° 2062/94 du Conseil13, à Bilbao, Espagne, et est devenue pleinement opérationnelle en 1996.

Verordening Agentschap Bilbao.
Règlement de l'agence de Bilbao.

Europees Agentschap van Bilbao.
Agence européenne de Bilbao.