BLUM - vertaling in Nederlands

• blum

Voorbeelden van het gebruik van Blum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jim Allister pour 3 jours, Godfrey Blum pour 2 jours, Sylwester Chruszcz pour 2 jours,
Godfrey Blum voor twee dagen, Sylwester Chruszcz voor twee dagen, Paul Marie Coûteaux voor vijf dagen,

compagnon de Blum et précepteur de Souvarine, a écrit un livre
kameraad van Blum en leermeester van Soevarine schreef een boek ter verdediging van de stelling

elle n'avait pas eu à son service Blum, Jouhaux, Thorez et Cie-, le mouvement, à un rythme accéléré, fut parvenu à un degré plus élevé, la lutte pour le pouvoir se serait
dit zou zij ongetwijfeld hebben gedaan, als zij niet in haar dienst Blum, Jouhaux, Thorez& Co gehad had- zou de beweging in verhaast tempo een hogere doelstelling hebben gekregen:

même pas jusqu'à Léon Blum et les fameuses 40 heures,
niet alleen maar tot in de tijd van Léon Blum en de befaamde 40 uren,

la toiture de l'hôtel de maître des anciens Etablissements Blum, sis rue des Commerçants 67/boulevard d'Anvers 40,
alsook de voorgevel en de bedaking van het herenhuis van de vormalige« Etablissements Blum», gelegen Koopliedenstraat 67/Antwerpselaan 40,

Blum, vous?
En jij, Blum?

Par Colin Blum.
Door Colin Blum.

L'honneur perdu de katharina blum.
De verloren eer van Katharina Blum.

Je suis Libby Blum.
Ik ben Libby Blum.

Que nous cache Blum?
Wat verzwijgt Blum toch?

Madame Blum! En interrogatoire!
Mevrouw Blum, tijd voor uw verhoor!

Madame Blum est à l'hôpital.
Mevrouw Blum ligt in het regionaal ziekenhuis.

Nous devons aller cueillir Ilya Blum maintenant.
We moeten Ilya Blum oppakken.

Mlle Blum m'appelle Polly sans arrêt.
Ms Blum blijft me maar Polly noemen.

Me Maxwell Blum, docteur en dentisterie.
Maxwell Blum, JD, DDS.

Ernest Blum a été aussi des nôtres.
Ook hier was Blum dirigent.

Il devient un ami proche de Léon Blum.
Hij was een goede vriend van Léon Blum.

Dr Blum?
dr. Blum?

Création de Blum Australie et de Blum Russie.
Blum Australië en Blum Rusland worden opgericht.

Qui est mon contact chez Blum?
Wie is mijn contactpersoon bij Blum?