BLUTH - vertaling in Nederlands

• bluth

Voorbeelden van het gebruik van Bluth in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon père essaye de rejeter tous les crimes sur"N. Bluth," et il se pourrait que je sois N. Bluth.
Mijn vader probeert N. Bluth alles in de schoenen te schuiven… en ik ben wellicht N. Bluth.

Le déjeuner continua, et les deux Bluth faisaient comme s'ils n'étaient pas intéressés par les femmes qui les intéressaient.
Dus ging de lunch verder terwijl de Bluth-jongens probeerden er niet geïnteresseerd uit te zien in de vrouwen die hun interesse hadden.

Si vous ne le faites pas, nous chercherons N. Bluth, et nous pensons que c'est vous.
Zo niet, gaan we achter N. Bluth aan en we denken dat jij dat bent.

La procédure débuta, et les Bluth entreprirent de passer pour une famille qui reste soudée.
Het proces begon… en de Bluths deden alsof ze 'n familie waren die één front vormde.

il a été jeté comme Buster Bluth, le malheureux, neurotic son with“mother issues” on Arrested Development.
Hale gevonden succes in de televisie, toen hij als Buster Bluth werd gegoten, de ongelukkige, neurotische zoon met “moeder kwesties” op Arrested Development.

il a été jeté comme Buster Bluth, le malheureux, neurotic son with“mother issues” on Arrested Development.
Hale gevonden succes in de televisie, toen hij als Buster Bluth werd gegoten, de ongelukkige, neurotic son with “mother issues” on Arrested Development.

De Lucille Bluth.
Door Lucille Bluth.

Je suis N. Bluth?
Ben ik N. Bluth?

Je suis Gob Bluth!
Ik ben Gob Bluth.

N'achetez pas Bluth!
Koop Bluth niet!

Voila l'esprit Bluth.
En dat is die Bluth humor.

Sait-il qui est N. Bluth?
Weet hij wie N. Bluth is?

La famille Bluth a de bonnes nouvelles.
De familie Bluth krijgt goed nieuws.

Je ne suis pas une Bluth!
Ik ben geen Bluth.

Buster et Gob Bluth.
Buster en Gob Bluth.

Il est le collaborateur de Don Bluth.
De film was het regiedebuut van Don Bluth.

Fin mais Michael Bluth reviendra dans"Oublie-Moi Maintenant.
Einde maar Michael Bluth komt terug in" Vergeet-Me-Nu.

TOBIAS FÜNKE dans le rôle de George Bluth Senior.
En TOBIAS FüNKE als George Bluth sr.

Michael Bluth croyait avoir fait une terrible découverte.
Michael Bluth dacht dat hij een schokkende ontdekking had gedaan.

Michael Bluth travaillait chez lui quand son fils fit une curieuse demande.
Michael Bluth werkte thuis toen z'n zoon een vreemd voorstel deed.