BOER - vertaling in Nederlands

• boer

Voorbeelden van het gebruik van Boer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Puissent-ils quitter cette terre que les Boers nous ont prise.
Dat zij ons land mogen verlaten… dat is ingenomen door de Boer.

Que nous ont prise les Boers.
Dat is ingenomen door de Boer.

Il est dans le camp des Boers.
Hij kiest partij voor de Boer.

Faire pisser les Boers dans leurs pantalons.
De Boeren in hun broek laten pissen.

Boers, plus exactement.
Boerse, om precies te zijn.

Boers, Kris, membre néerlandophone.
Boers, Kris, Nederlandstalig lid.

Les rapports entre les Boers et les Britanniques reste donc extrêmement tendus.
De verstandhouding tussen de Boeren en de Britten bleef dan ook uiterst gespannen.

La performance des Boers ou domestiquesLa production chinoise ne diffère pas de constance.
De prestaties van de binnenlandse of BoersChinese productie verschilde niet standvastigheid.

Boers, sur ce camping à juin 2012.
Boers, op deze camping in juni 2012.

Les Boers disent que Sophiatown est insalubre.
De Boeren zeggen dat Sophiatown een sloppenwijk is.

Poursuite de la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud.
Einde van de Tweede Boerenoorlog in Zuid-Afrika.

La ville ne fut pas un objectif militaire durant la Seconde Guerre des Boers.
Kemp was een bittereinder tijdens de Tweede Boerenoorlog.

Les pertes des Boers étaient légères.
De verliezen voor de Zuidelijken was beduidend lichter.

Plus tard, il y eu deux guerres entre les Boers et les Anglais.
Later zijn er nog twee oorlogen uitgevochten tussen Boeren en Britten.

Be souhaite abaisser les seuils, grâce à des partenariats», poursuit Karen Boers.
Be ernaar streeft via partnerships de drempel te verlagen" vervolgt Karen Boers.

Autrefois, c'était la langue des Boers.
Vroeger was dit de taal van de Boeren.

Par exemple, les Boers de tailles SDS Max ont une plus grande longueur maximale, le diamètre et le poids.
Bijvoorbeeld, de Boeren maten SDS Max een grotere maximale lengte, diameter en gewicht.

Sa politique a donné son ascendance points de contact avec les Boers, dont la sympathie de son très distingué mère avait gagné.
Haar politieke afkomst gaf haar contactpunten met de Boers, wier sympathie haar zeer onderscheiden moeder had gewonnen.

Elle participe à la guerre d'indépendance espagnole, aux guerres napoléoniennes, à la Seconde Guerre des Boers et aux deux guerres mondiales.
De eenheid was betrokken bij de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog, de Krimoorlog, de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog.

Après avoir défini les caractéristiques de base qui sont prises en compte lors du choix du Boers, vous pouvez vous assurer que vos instruments consommables de qualité.
Na de basiskenmerken dat rekening wordt gehouden bij de keuze van de Boeren gedefinieerd, kunt u ervoor zorgen dat uw instrument kwaliteit verbruiksartikelen.