Voorbeelden van het gebruik van Bradycardie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
une hypertension initiale, une bradycardie, une léthargie et une dépression respiratoire.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Symptômes Un surdosage peut provoquer une bradycardie sévère et prolongée(voir rubrique 4.8.).
Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Symptomen Overdosering kan leiden tot ernstige en langdurige bradycardie(zie rubriek 4.8).chez les patients présentant des maladies cardiaques pré-existantes, une bradycardie ou des perturbations électrolytiques par ex.,
bij patiënten met een relevante reeds bestaande hartziekte, bradycardie of verstoring van de elektrolytenhuishouding bijv.Il a été suggéré que la bradycardie, également observée chez les mammifères en plongée, constitue chez l'homme
Men veronderstelt wel dat deze vorm van bradycardie, die ook bij onder water duikende zoogdieren wordt vastgesteld,Vous devez arrêter de prendre ce médicament si, après son utilisation, une bradycardie, caractérisée par une fréquence cardiaque inférieure à cinquante par minute, s'est produite.
U moet stoppen met het gebruik van dit middel als na bradycardie bradycardie is opgetreden, dat wordt gekenmerkt door een frequentie van hartslagen van minder dan vijftig per minuut.Bradycardie dans une large mesure,
Bradycardie in belangrijke mate,des antécédents de bloc AV dépassant le premier degré, ou une bradycardie symptomatique, une maladie du sinus, ou ayant reçu une transplantation cardiaque ont été exclus.
een voorgeschiedenis van AV-blok van een hogere dan de eerste graad of met symptomatische bradycardie, sicksinussyndroom of een harttransplantatie waren uitgesloten.peut entrainer une hypotension, une bradycardie ou une perte de connaissance, et donc devrait être évitée.
kan resulteren in hypotensie, bradycardie of bewustzijnsverlies en moet daarom vermeden worden.hypotension, bradycardie, somnolence et sédation)
hypotensie, bradycardie, somnolentie en sedatie)en cas d'épisodes fréquents de bradycardie, il est toujours recommandé de consulter un médecin pour corriger le dosage
bij frequente episodes van bradycardie wordt het toch aangeraden om een arts te raadplegen om de dosering te corrigereny compris la bradycardie et les arythmies associées,
met inbegrip van bradycardie en bijbehorende aritmie,Navires et coeur bradycardie(chez les patients atteints d'ICC) L'émergence d'une aggravation des symptômes d'ICC(chez les patients atteints d'ICC), de froid dans les bras et les jambes, de sensation d'engourdissement, d'une chute brutale de la pression artérielle Difficultés avec conduction AV, bradycardie, une forte détérioration au cours de CHF, hypotension orthostatique.
Schepen en hart bradycardie(bij patiënten met CHF) De opkomst van verergerende symptomen van CHF(bij patiënten met CHF), verkoudheid in de armen en benen, het gevoel dat ze dom zijn, een sterk gevallen bloeddruk Moeilijkheden met AV-geleiding, bradycardie, een sterke verslechtering van het verloop van CHF, orthostatische hypotensie.une hypertrophie de la paroi de la bradycardie ventriculaire gauche ou à droite
rechter ventriculaire bradycardia of fibrillatie, de hartritmestoornis veroorzaakt door verzwakkingune hypokaliémie et/ou une hypomagnésémie non corrigées, ou une bradycardie(< 50/min),
niet gecorrigeerde hypokaliëmie en/of hypomagnesiëmie, of bradycardie( <Bradycardie, palpitations.
Bradycardie, hartkloppingen.Palpitations, bradycardie.
Hartkloppingen, bradycardie.Hypertension et bradycardie.
Hypertensie en bradycardie.Bradycardie marquée.
Ernstige bradycardie.Bradycardie cliniquement significative.
Klinisch significante bradycardie.Inconscient avec bradycardie.
Versuffing met bradycardie.
