BREYER - vertaling in Nederlands

• breyer

Voorbeelden van het gebruik van Breyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la protection des consommateurs devaient se poser cette question en examinant le rapport de Madame Breyer, rapport traitant de quatre directives relatives aux résidus de pesticides dans
van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zich bij de behandeling van het verslag van mevrouw Breyer moesten stellen. Dat verslag heeft betrekking op vier richtlijnen

Breyer(V).-(DE) Monsieur le Président,
Mevrouw Breyer( V).-( DE)

de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement,
van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer,

de Mme Breyer, au nom de la commission de l'environnement,
van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer,

Mme Klaβ et Mme Breyer, les rapporteurs fictifs pour leur approche constructive,
mevrouw Klaß en mevrouw Breyer, de schaduwrapporteurs vanwege hun constructieve aanpak van het voorstel,

nous avons étudié avec beaucoup de soin le rapport de Mme Breyer pour lequel nous demandons, en tant que groupe, un changement de base juridique,
die unaniem werden goedgekeurd. Ook het verslag van mevrouw Breyer, waarvoor wij als fractie een andere rechtsgrondslag gevraagd hebben,

Au docteur George Breyer.
Ene dr. George Breyer.

Dr Breyer est absent.
Dr. Breyer is verdwenen.

Je voudrais remercier Mme Breyer.
Ik bedank mevrouw Breyer.

La parole est à Mme Breyer.
Het woord is aan mevrouw Breyer.

Breyer, Marcel, à Dison;
Breyer, Marcel, te Dison;

Je m'adresse à Mme Breyer.
Dat zeg ik ter attentie van mevrouw Breyer.

Mme Breyer parle d'une offensive contre la santé.
Mevrouw Breyer spreekt van een grootscheepse aanval op de gezondheid.

Le Président.- Madame Breyer, lisez bien l'article.
De Voorzitter.- Mevrouw Breyer, leest u het artikel maar eens goed.

Vous étiez fière et Mme Breyer n'était pas fière.
U was trots, mevrouw Breyer was niet trots, ik was evenmin trots.

Ordre des travaux Breyer, Anastassopoulos, Green,
Regeling van de werkzaamheden Breyer, Anastassopoulos, Green,

Question n° 47, de Mme Breyer: Taxe sur le C02/énergie.
Vraag nr. 47 van mevrouw Breyer: COi-heffing.

Le rapport de Mme Hiltrud Breyer va en effet dans le bon sens.
Het verslag van mevrouw Breyer is echt een stap in de goede richting.

Eisma, Breyer, Bonino Commission.
Eisma, Breyer, Bonino Commissie.

Madame Breyer, la Commission ne vous suivra pas sur cette voie.
Mevrouw Breyer, als u die weg opgaat, zult u de Commissie niet meekrijgen.