BRICOLEURS - vertaling in Nederlands

• doe-het-zelvers
• knutselaars
• klussers
• diyers
• doe-het-yourselfers
• hobbyisten
• doe-het-zelver
• klusser

Voorbeelden van het gebruik van Bricoleurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stoter ajoute qu'il est difficile de trouver de bons bricoleurs disposés à faire de petits travaux à bon prix.
Stoter voegt daar wel aan toe dat het moeilijk is om goede klussers te vinden die de kleinere klussen voor een degelijke prijs doen.

Les bricoleurs n'ont plus besoin de s'énerver à cause de batteries qui se déchargent même lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
Doe-het-zelvers hoeven zich niet meer te ergeren op accu's die zelf ontladen, wanneer ze niet worden gebruikt.

Une mise au point est une autre tâche de maintenance de routine que les bricoleurs devraient être en mesure de traiter avec un peu d'auto formation.
Een basis-tune-up is nog een routine-onderhoud taak die doe-het-yourselfers moet in staat zijn om met een kleine auto-opleiding.

Cette application simplifie la visite en magasin et aide les bricoleurs dans leur recherche d'informations.
Deze app vereenvoudigt immers het winkelbezoek en helpt klussers bij hun zoektocht naar informatie.

Ainsi, les bricoleurs peuvent choisir à tout moment la feuille qui convient le mieux à l'utilisation
Daardoor kan de doe-het-zelver op elk moment het passende blad voor de desbetreffende toepassing kiezen

Partout où il fallait jusqu'ici utiliser le pinceau, les bricoleurs peuvent maintenant se servir du pistolet à peinture PFS 105 E WALLPaint.
Overal waar tot nu toe de kwast werd gebruikt, kunnen doe-het-zelvers nu terugvallen op het verfspuitsysteem PFS 105 E WALLPaint.

le héros de nombreux petits bricoleurs.
is de held voor vele kleine klussers.

Échelle télescopique pour bricoleurs ou professionnels La TL Smart Up Active est une échelle télescopique professionnelle très facile à utiliser, adaptée à un grand nombre de travaux différents.
Telescopische ladder voor de vakkundige klusser of professional De TL Smart Up Active is een zeer gebruiksvriendelijke professionele telescopische ladder die toepasbaar is voor uiteenlopende werkzaamheden.

Ainsi, les bricoleurs peuvent monter à tout moment la feuille qui convient le mieux à l'utilisation.
Daardoor kan de doe-het-zelver op elk moment het passende blad voor de desbetreffende toepassing kiezen.

La transmission de puissance est optimale et un fonctionnement doux est garanti de telle sorte que les bricoleurs peuvent travailler de façon particulièrement confortable avec l'outil.
De krachtoverdracht is optimaal en een comfortabele bediening gegarandeerd, zodat doe-het-zelvers zeer aangenaam met de machine kunnen werken.

Selon la situation, les bricoleurs peuvent choisir une éjection à droite ou à gauche en basculant simplement un levier.
Afhankelijk van werksituatie kan de doe-het-zelver door eenvoudig omleggen van de hendel kiezen of de spanen rechts of links moeten worden uitgeworpen.

La facilité d'utilisation de la PTK 14 EDT de Bosch en fait un outil efficace pour les bricoleurs, quel que soit leur projet.
De eenvoudige bediening maakt van de Bosch PTK 14 EDT bij talrijke projecten een efficiënt gereedschap voor doe-het-zelvers.

Par ailleurs, les bricoleurs ont la possibilité de raccorder la ponceuse à bande à un aspirateur.
Bovendien heeft de doe-het-zelver de mogelijkheid om een stofzuiger op de bandschuurmachine aan te sluiten.

a été spécialement conçu pour les propriétaires de voitures ou les bricoleurs.
is nieuw ontwikkeld en speciaal ontworpen voor autobezitters of doe-het-zelvers.

sous-catégories ci-dessous sont des lieux de réjouissances pour les bricoleurs et les enthousiastes qui aiment chipoter.
subcategorieën hieronder zijn een speeltuin voor de doe-het-zelver en de enthousiasteling die graag sleutelt.

dans les occasions festives Avec l'adaptateur de perçage pour IXO, les bricoleurs peuvent laisser libre court à leurs idées créatives.
dagelijkse dingen Met de booradapter voor de IXO kunnen doe-het-zelvers hun creatieve ideeën de vrije loop laten.

aussi pour bricoleurs, usage familial et loisirs.
werkplaats, voor de doe-het-zelver, het huishouden en hobby's.

Le NT301 offre des informations utiles pour les débutants et les bricoleurs avertis, qui peuvent ainsi résoudre rapidement
NT301 biedt dergelijke nuttige informatie voor professionele pro en savvy DIYer op instapniveau, waarmee ze snel

une ligne d'aide sont inclus pour les bricoleurs.
een hulplijn zijn opgenomen voor de doe-het-yourselfer.

Kwb pour bricoleurs vous propose une large gamme d'accessoires pour outils électriques et outils à main.
Kwb voor de DOE-HET-ZELVER biedt een omvangrijk assortiment aan elektrisch gereedschap en handgereedschap.