BRILLENT - vertaling in Nederlands

• schitteren
• schijnen
• gloeien
• glans
• stralen
• glinsteren
• blinken
• glimmen
• oplichten
• fonkelen
• glow

Voorbeelden van het gebruik van Brillent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Amazon Cupuaçu hydratent et brillent.
Amazon Cupuacu hydrateren en glans.

Regardez, le soleil est haut dans le ciel nuages brillent.
Kijk maar. De zon is er, de wolken schijnen.

Les étoiles brillent dans le ciel et toi dans mon cÅ"ur.
Marjane, de sterren fonkelen aan de hemel en jij in mijn hart.

Verts et ils brillent.
En ze glimmen. Groen?

Ils ne brillent pas par l'intelligence,
Ze blinken niet uit in slimheid,

Voyez comme ils brillent.
Zie hoe ze glinsteren.

Quand vous voyez un tes yeux brillent!
Wanneer u een uw ogen zien oplichten!

C'est pour ça qu'ils brillent?
Glimmen ze daarom zo?

Dis-moi pourquoi Les étoiles brillent.
Zeg me waarom de sterren fonkelen.

Frotte bien les lettres, il faut qu'elles brillent.
Poets de letters tot ze blinken.

Tes yeux brillent.
Je ogen glinsteren.

Toi dont les yeux brillent comme des éclairs d'émeraude.
Jij, wiens ogen oplichten als sierstenen.

Les chats ne brillent pas!
Katten glimmen niet!

Tes yeux… ils brillent.
Je ogen… Ze fonkelen.

Mais regarde comme mes boutons brillent bien!
Maar kijk hoe mooi mijn knoopjes blinken.

Tu sais, tes yeux, ils brillent comme le Nil.
Je ogen… Ze glinsteren als de Nijl.

Les scooters sont joliment rendus et brillent dans le lointain.
De lichtfietsen zijn aardig gerendered en glimmen op een afstand.

Nettoyez-les jusqu'à ce qu'elles brillent comme des miroirs.
Poets ze totdat ze glimmen als spiegels.

Des yeux rouges qui brillent?
Stralende rode ogen?

De collecter des étoiles qui brillent le long du chemin pour gagner des points.
Verzamel stralende sterren langs de weg om punten te verdienen.