BROCHETTE - vertaling in Nederlands

• spies
• kebab
• spit
• schaafje

Voorbeelden van het gebruik van Brochette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant que nous avons notre brochette en place, on doit juste finir ce kebab de pneu.
Nu we onze prikker op zijn plaats hebben kunnen we de banden-kebab afwerken.

Toute une brochette de personnalités importantes des pouvoirs établis, en appellent maintenant publiquement à un réamorçage financier.
Een hele reeks van gevestigde grootheden roepen nu allemaal publiekelijk op tot een financiële reset.

Dans le 99% souvent ils finissent par manger la même chose, brochette de viande avec du riz, no falla.
In het 99% Zij beëindigen vaak omhoog eten hetzelfde, Spiesje van vlees met rijst, no falla.

poisson qui est cuit sur une brochette, tandis que des plats tandoori sont généralement toute une partie de la viande,
vis die wordt gekookt op een spies, terwijl Tandoori gerechten meestal een hele gedeelte van vlees

La viande est en forme sur une brochette, comme un saucisson, et cuits dans le four Tandoor(ou à défaut un four Tandoor,
Het vlees is gevormd op een spies, zoals een worst, en gekookt in de Tandoori Oven(of bij gebreke van een tandoori oven,

La voie directe de la cuisson des aliments implique éclater la nourriture à droite dans la brochette ou le bac, puis les griller directement en face de l'incendie.
De directe manier van koken van voedsel gaat knallen het eten recht in de spies of lade en dan barbecueën ze er recht in de voorzijde van het vuur.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion crevette rose sel poivre 1 citron 1 physalis 1 petite brochette farine 1 oeuf flocons de noix de coco temps Temps de travail: 20 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie garnaal zout peper 1 citroen 1 physalis 1 kleine spies meel 1 ei kokosnoot vlok tijd Werktijd: 20 minuten.

de bacon, couvrir la seconde moitié et fixer avec une brochette en bois.
betrekking hebben op de tweede helft en veilig met een houten spies.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 4 cl de Bacardi blanc 2 cl de crème 3 cl de sirop de noix de coco 10 cl de jus d'ananas 2 cl de Curaçao Bleu brochette de fruits temps Temps de travail: 5 min. valeur.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 4 cl witte Bacardi 2 cl room 3 cl kokossiroop 10 cl ananassap 2 cl Blue Curacao fruit spies tijd Werktijd: 5 minuten.

pris un selfie avec ma brochette de baie rouge.
maakte snel een selfie met mijn spiesje van rode besjes.

Voilà des années que le style gastronomique de Bas Oonk donne le ton de l'Avenue Culinaire, une brochette de restaurants et de cafés du Dunne Bierkade,
Kok Bas Oonk is met zijn kookstijl al jarenlang toonaangevend aan de zogenaamde Avenue Culinaire, een reeks restaurants en cafés aan de Dunne Bierkade,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 200 g de filets de poitrine de poulet 2 cuillères à soupe de jus de fruit de la passion 1 Tl de miel 1 gousse d'ail hachée 2 Tl mélange d'épices Cajun 2 cuillères à soupe d'huile 1 pincée de sel brochette temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 200 g kipfiletfilets 2 eetlepels passievruchtensap 1 Tl honing 1 teentje knoflook, gehakt 2 Tl Cajun kruidenmengsel 2 el olie 1 snufje zout spit tijd Werktijd.

lestement plumés et suspendus à une brochette, rôtirent devant un feu ardent de bois mort.
die vlug geplukt en aan een spit gestoken, voor een vuurtje van dood hout gebraden werden.

Viande, brochettes et les pains sont cuits dans le Tandoor.
Vlees, kebab en broodjes worden gekookt in de Tandoor.

Les brochettes ne sont pas autorisées dans le lave-vaisselle.
De prikkers mogen niet in de vaatwasser.

Avec 10 brochettes en plastique, 10 fourchettes et 1 spatule.
Met 10 kunststof prikkers, 10 vorkjes en 1 spatel.

Brochettes de poulet à la coriandre et légumes.
Gegrilde kip met aardappelwedges en kruidendressing.

Conserver les brochettes de fruits au réfrigérateur avant de les servir.
Bewaar de spiezen in de koelkast totdat u deze opdient.

Brochettes d'ananas et de mangue grillées.
Gegrilde ananas en mango spiesjes.

Parmi les spécialités, citons les brochettes, le ndolé et le taro.
Tot de specialiteiten behoren brochettes, ndolé en taro.