BROTHERS - vertaling in Nederlands

• brothers
• broers

Voorbeelden van het gebruik van Brothers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La même année, elle fait partie de la distribution de la série The Smothers Brothers Comedy Hour.
In datzelfde jaar verscheen ze in de televisieshow"The Smothers Brothers Comedy Hour.

Stephen fut diplômé en 1997 du Ringling Brothers and Barnum& Bailey Clown College.
Een jaar later ging hij naar de Ringling Brothers and Barnum& Bailey Clown College.

Les Brothers Johnson sont un groupe de funk américain originaire de Los Angeles,
The Brothers Johnson is een voormalige Amerikaanse band rond de broers George(gitaar/zang)

à la Lehman Brothers, Citigroup semble penser encore est la banque leader dans le monde.
a la Lehman Brothers, Citigroup stil lijkt te denken dat het is de grootste bank in de wereld.

Originally appelé«Brothers Prada, société Prada a été fondée en 1913 par Mario Prada.
Originally genaamd “Brothers Prada, Prada bedrijf werd in 1913 opgericht door Mario Prada.

Hart a été nommé d'après la chanson Allman Brothers“Melissa”, tandis que son prénom,
Hart was named after the Allman Brothers song “Melissa”, terwijl haar middelste naam, Joan,

Visitez les Brothers, Daedalus et Elphinstone,
Kies uit Brothers, Daedalus& Elphinstone,

Nous tentons de sauver les banques depuis 2008, année de la faillite de Lehman Brothers.
Sinds 2008, sinds het faillissement van Lehman Brothers, zijn we bezig de banken overeind te houden.

En septembre 2008, la faillite de la banque américaine Lehman Brothers et l'effondrement du plus grand assureur au monde, AIG, déclenchent une crise mondiale.
In september 2008 was de crisis een feit door het faillissement van Lehman Brothers en de instorting van 's werelds grootste verzekerings maatschappij, AIG.

Je pense que Warners Brothers, Merrie Melodies
De grootste invloed kwam niet van Emily Dickinson of Coleridge of Wordsworth: mijn verbeelding werd gevormd door Warner Brothers, Merrie Melodies

C'est maintenant notre chance d'y aller. Tous les"big brothers" sur lui.
Nu is het onze kans om" big brother" te gaan spelen.

Est ce que tu sais ce que ça fait d'avoir quelqu'un chez"Brooks Brothers" et une"Poker face.
Weet je hoe het voelde om iemand te hebben In Brooks brothers.

Pour leur morceau New Jack les deux artistes ont samplé le morceau You make me wanna wiggle des Brothers Johnson.
Newjack" bevat een sample van het nummer"You Make Me Wanna Wiggle" van The Brothers Johnson.

Une version PSP est sortie en mars 2006 avec pour nom Brothers in arms: D-Day.
In 2005 werd een nieuwe versie van het album Brothers in Arms uitgegeven onder de naam Brothers in Arms 20th Anniversary Edition.

En 1928, elle décide de revendre ses succursales américaines à Lehman Brothers pour 7,3 millions de dollars, un prix exceptionnel à cette époque.
In 1928, vlak voor de beurskrach, verkocht Rubinstein het Amerikaanse deel van haar onderneming voor $7.3 miljoen aan de Lehman Brothers.

Le Short 184 est un hydravion britannique fabriqué par Short Brothers et utilisé pendant la Première Guerre mondiale.
De Short 184 was een Brits watervliegtuig uit de Eerste Wereldoorlog, ontworpen door Horace Short van Short Brothers voor de Royal Naval Air Service.

Grethe& Jorgen Ingmann en 1963, les Olsen Brothers en 2000, et Emmelie de Forest en 2013.
Dit gebeurde in 1963 met Grethe& Jørgen Ingmann, in 2000 met de Olsen Brothers en in 2013 met Emmelie de Forest.

En 1936, Magie vend son brevet à la société Parker Brothers pour 500 USD.
Elizabeth Magie bewaarde de patenten tot 1935, en verkocht dan het spel aan Parker Brothers voor een bedrag van 500 dollar.

Un jour au cirque(At the circus), comédie américaine d'Edward Buzzell avec les Marx Brothers.
At the Circus is een Amerikaanse komedie uit 1939 van the Marx Brothers.

Oh Carolina des Folkes Brothers.
een dancehall cover van een ska-hit van de Folkes Brothers.