BUCHANAN - vertaling in Nederlands

• buchanan

Voorbeelden van het gebruik van Buchanan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bill Buchanan, que vous avez il me semble rencontré
Bill Buchanan, die hebt u, volgens mij, ontmoet

Il semblerait que Katherine Buchanan se soit suicidée… une robe blanche,
Het lijkt alsof Katherine Buchanan zelfmoord pleegde… de witte jurk,

Buchanan a été vilipendé
Buchanan werd belasterd

c est lui qui a réuni les partisans de Buchanan et de Nader au cours de plusieurs réunions contre l ALENA.
Millikens lobbyist bij de Amerikaanse regering en brengt de aanhangers van Buchanan en Nader politiek nader tot elkaar.

Buchanan, j'aurais aimé collaborer avec vous, mais c'est impossible.
Het spijt me, Mr Buchanan. We willen echt wel helpen, maar we kunnen het niet.

Lui et Buchanan ont également animé un programme de CNN, Crossfire à son commencement en 1982.
Samen met Buchanan presenteerde hij ook het CNN-programma Crossfire van 1982 tot 1989.

Pour accompagner son commentaire enthousiaste sur son politicien réactionnaire favori, Dolan a envoyé un article de journal dans lequel Buchanan déclare ouvertement:«Les travailleurs
Voorzien van zijn enthousiaste commentaar stuurde hij een krantenartikel rond waarin Buchanan openhartig zegt:"Amerikaanse arbeiders

Buchanan, je sais pourquoi Assad n'était pas là quand le missile a atteint la cible.
Mr. Buchanan, ik weet waarom Assad niet in dat gebouw was tijdens de aanval.

écoutez le professeur Buchanan de la London School of Economics.
luister dan naar professor Buchanan van de London School of Economics.

Bennett et Mlle Buchanan se séparent.
Bennett het uitmaakte met Miss Buchanan.

Ce jour-là, à 17 h, Daisy Fay épousa Tom Buchanan dans un faste et une opulence jamais vus à Louisville.
Die dag om vijf uur 's middags… trouwde Daisy Fay met Tom Buchanan, met meer praal dan Louisville ooit zag.

Erin, je peux arrêter Buchanan et Atwater pour avoir reçu les armes sans propriété,
Erin, ik kan Buchanan en Atwater pakken om de aangeslagen wapens aan te nemen,

Mlle Buchanan, je l'ai vue mettre des pierres dans ses poches,
Miss Buchanan, ik zag ze stenen in haar zakken steken,

Buchanan sait que tu vas essayer de le mettre K.O. dès le premier round
Buchanan weet dat je probeert hem in de eerste ronde knock-out te slaan.

Dans l'affaire Buchanan vs Warley(en), en 1917, la NAACP convainc la Cour
In de zaak Buchanan vs. Warley beslist het Federale Hooggerechtshof van de Verenigde Staten

Ceci a été découvert en 1948 par John Buchanan qui a alimenté à des pigeons les composés marqués par un isotope pour déterminer les positions des atomes marqués dans l'acide urique ils sécrétés.
Dit werd ontdekt in 1948 door John Buchanan die duiven isotopisch geëtiketteerde samenstellingen voedde om de posities van de geëtiketteerde atomen in het urinezuur te bepalen dat zij hebben afgescheiden.

Pour faire court: les immigrés japonais sont venus, et parmi eux des boulangers les ont introduits-- dont au moins un à Los Angeles et un ici à San Francisco qui s'appelle Benkyo-do et qui est à l'intersection de Sutter et Buchanan.
Het korte antwoord is dat Japanse immigranten naar de VS kwamen. Enkele bakkers introduceerden ze, waaronder minsten één in Los Angeles en één hiér in San Francisco met de naam Benkyo-do, op de hoek van Sutter en Buchanan.

Jephthes sive Votum(1554) de George Buchanan.
de tragedie Jephthas sive votum van George Buchanan 1554.

Barry Buchanan Bull Buchanan en 2000.
Barry Buchanan(Bowdon(Georgia), 15 januari 1968)

l'amour de Daisy Buchanan.
de liefde van Daisy Buchanan.