BULBE - vertaling in Nederlands

• bol
• bulbus
• bollen
• de bollenstreek
• bulb

Voorbeelden van het gebruik van Bulbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nourrit également le bulbe.
voedt ook de bol.

Un bulbe qui est planté,
Een bolletje wat geplant wordt,

Chaque bulbe est traité à la main
Elk bolletje wordt met de hand verwerkt

Le nombre de pousses du bulbe, le bon climat à l'extérieur, différentes tailles de pots.
Het aantal nagels van de bol, het juiste buitenklimaat, verschillende potmaten.

L'Ail: son bulbe est célèbre pour sa capacité à fluidifier le sang.
Knoflook: zijn knol is beroemd voor zijn capaciteit om het bloed vloeibaar te maken.

L'allicine est dans le bulbe, il a des propriétés antiseptiques,
Allicine is in de lamp, het heeft antiseptische eigenschappen,

On trouve cette enzyme dans le bulbe du follicule pileux où elle contrôle la production de poils.
Dit enzym wordt aangetroffen in de haarbol van de haarfollikel, waar het de haarproductie regelt.

L'ampoule comporte quelques filaments à l'ancienne dans le bulbe, mais, il est éclairé par LED.
De lamp heeft een aantal ouderwetse filamenten in de gloeilamp, maar is aangestoken via LED.

puis frittée à bulbe complexe.
dan is gesinterd aan knol complexe.

de la tige Giomat propose NEEM un traitement de choc de l'automne pour renforcer bulbe pileux et la tige.
steel Giomat stelt NEEM een val shock behandeling voor de versterking van haar bol en steel.

elle laissera la tache sur le bulbe.
deze laat vlekken achter op de gloeilamp.

maison sur un canal, à Amsterdam, pour le prix d'un bulbe.
je een prachtig grachtenhuis in Amsterdam kon kopen voor de prijs van een tulp.

elle se distingue par son beau clocher baroque à bulbe, avec une loggia ouverte
onderscheidt zij zich door haar mooie barokke klokkentoren aan bol, met een open loggia

le poids moyen d'un bulbe considéré comme gros
het gemiddelde gewicht van een bol die als groot beschouwd wordt

à partir de là sont passés sur le bulbe olfactif du cerveau dans le nerf olfactif.
van de receptor cel, en van daaruit doorgegeven naar de bulbus olfactorius van de hersenen in de olfactorische zenuw.

La racine et le bulbe de la plante sont utilisés comme source de diosgénine,
De wortel en de bol van de plant worden gebruikt als een bron van diosgenine,

En général L'ail a une place à part dans le genre allium. C'est une des rares sortes d'oignons pour applications culinaires qui forment leur bulbe sous la terre au lieu d'à la surface.
Algemeen De knoflook neemt in de alliumfamilie een aparte plaats in. Het is één van de weinige uiensoorten voor culinaire toepassingen die hun bollen onder de grond vormen in plaats van aan het bodemoppervlak.

La racine et le bulbe de la plante contiennent supposément de la diosgénine qui est un composé chimique qui imite les hormones humaines
De wortel en de bol van de plant bevatten vermoedelijk diosgenine, een chemische verbinding die menselijke hormonen nabootst

en même temps qu'un intéressant clocher à bulbe baroque rouge était édifié.
twee ondergeschikte schepen vergroot, gelijktijdig met werd een interessante klokkentoren aan rode barokke bol gebouwd.

en inhibant leur perte et en les régénérant du bulbe aux pointes.
het remmen van hun verlies en het regenereren van de bol naar de uiteinden.