Voorbeelden van het gebruik van Bundesbank in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
quatre BCN de la zone euro(la Deutsche Bundesbank, la Bank of Greece,
samen met vier nationale centrale banken van het eurogebied( de Deutsche Bundesbank, de Bank of Greece,le nantissement au profit de la banque centrale de refinancement La Deutsche Bundesbank, la Oesterreichische Nationalbank
pandrecht ten gunste van de HCB De Deutsche Bundesbank, de Oesterreichische NationalbankDeutsche Bundesbank, Bank of England,
Deutsche Bundesbank, Bank of England,La Bundesbank décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect résultant de la publication, de la non-publication ou du retrait du site Internet de la mention d'un autre automate, sauf si ce dommage est causé intentionnellement ou à la suite d'une grave négligence de la part de la Deutsche Bundesbank.
De Deutsche Bundesbank aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die verband houdt met de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van de verwijzing naar de overige machines, tenzij dergelijke schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank.BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE RECOMMANDATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 16 février 2009 au Conseil de l'Union européenne concernant la désignation du commissaire aux comptes extérieur de la Deutsche Bundesbank( BCE/ 2009/3)( 2009/ C 43/01)
EUROPESE CENTRALE BANK AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 16 februari 2009 aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de externe accountants van de Deutsche Bundesbank( ECB/ 2009/3)( 2009/ C 43/01) DE RAAD VANl'un des deux commissaires aux comptes extérieurs de la Deutsche Bundesbank( outre Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG,
PwC Deutsche Revision AG als één membre du directoire de la Deutsche Bundesbank; Klaus Gressenbauer,
Lid van de Directie van de Deutsche Bundesbank; Klaus Gressenbauer,comptes extérieurs des banques centrales nationales( 2000/223/ CE)( 1), Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG et KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG ont été agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la Deutsche Bundesbank à compter de l'exercice 2000.
werden Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG en KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG aanvaard als de externe accountants van de Deutsche Bundesbank voor de jaarrekeningen met ingang van het boekjaar 2000.président de la Deutsche Bundesbank.
President van de Deutsche Bundesbank.La Bundesbank décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect résultant de la réalisation des tests, de la publication, de la non-publication ou du retrait du site Internet des résultats des tests ou en ce qui concerne les résultats des tests, sauf si ces dommages sont causés intentionnellement ou à la suite d'une grave négligence de la part de la Bundesbank.
De Deutsche Bundesbank aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die verband houdt met de uitvoering van de tests, de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van het internet van de testresultaten, of voor de uitkomsten van de tests tenzij dergelijke schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank.La Bundesbank décline toute responsabilité, d'une part, en cas de dommage direct ou indirect résultant de la réalisation des tests, de la publication, non-publication ou du retrait du site Internet de la BCE des résultats des tests et, d'autre part, en ce qui concerne les résultats des tests, sauf si ces dommages sont causés intentionnellement ou à la suite d'une grave négligence de la part de la Bundesbank.
De Deutsche Bundesbank aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die verband houdt met de uitvoering vann de tests, de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van het internet van de testresultaten, of voor de uitkomsten van de tests tenzij dergelijke schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank.à la politique des taux d'intérêt de la Bundesbank.
in mei 1992 op het rentebeleid van de Deutsche Bundesbank.Tommaso Padoa-Schioppa Membre du Directoire de la BCEGuy Quaden Gouverneur, Banque Nationale de Belgique Jürgen Stark(du 7au 29 avril2004)Président par intérim, Deutsche Bundesbank Gertrude Tumpel-Gugerell Membre du Directoire de la BCEMatti Vanhala(jusqu'au 31 mars 2004)Gouverneur, Suomen Pankki- Finlands Bank Axel A. Weber(depuis le 30avril2004)Président, Deutsche Bundesbank Nout Wellink Président, De Nederlandsche Bank Ernst Welteke(jusqu'au 6 avril 2004)Président, Deutsche Bundesbank.
Lid La Bundesbank devra suivre.
De Bundesbank moet wel mee.Ernst Welteke, président de la Deutsche Bundesbank.
Ernst Welteke, President van de Deutsche Bundesbank.Banques commerciales et Bundesbank en quantités limitées.
Handelsbanken en Bundesbank in beperkte hoeveelheden.Clause de non-responsabilité( iii) de la Deutsche Bundesbank.
Disclaimer( iii) van de Deutsche Bundesbank.Banque nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banque de Grèce.
Banque Nationale de Belgique/ Nationale Bank van België Deutsche Bundesbank Bank of Greece.La Bundesbank est-elle prête à 100%?
Is de Bundesbank helemaal k/aar?Clause de non-responsabilité( ii) de la Deutsche Bundesbank.
Disclaimer( ii) van de Deutsche Bundesbank.
